Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feel my conjurySiente mi conjuro
Bring him back to meTráelo de vuelta a mí
Stars be realignedQue las estrellas se realineen
Spirit of the fireEspíritu del fuego
Waken his desireDespierta su deseo
Cast my dark spellbindLanza mi hechizo oscuro
Stoke the fire for the cauldronAviva el fuego para el caldero
Make him love meHaz que me ame
Add the hemlock and his pretty lock of hairAñade la cicuta y su bonito mechón de cabello
Add the wings of a young crowAñade las alas de un cuervo joven
To fly him to my doorPara llevarlo volando a mi puerta
And bind him to my side forever moreY atarlo a mi lado por siempre más
Add the willow and the saltAñade el sauce y la sal
To make him miss mePara hacer que me extrañe
Give him eagerness for me and me aloneDale ansias por mí y solo por mí
Sprinkle in some poppy seedEspolvorea un poco de semilla de amapola
To charm all of his dreamsPara encantar todos sus sueños
To dream of only me and nothing morePara soñar solo conmigo y nada más
Feel my conjurySiente mi conjuro
Bring him back to meTráelo de vuelta a mí
Stars be realignedQue las estrellas se realineen
Spirit of the fireEspíritu del fuego
Waken his desireDespierta su deseo
Cast my dark spellbindLanza mi hechizo oscuro
My dark spellbindMi hechizo oscuro
Add the teeth of the wolfAñade los dientes del lobo
To make him hungryPara hacerlo hambriento
Make him ravenous with lust he can’t subdueHazlo voraz de lujuria que no puede contener
Mix two drops of virgins bloodMezcla dos gotas de sangre virgen
To make him burn with lovePara hacerlo arder de amor
And stir it by the light of silver MoonY revuélvelo a la luz de la Luna plateada
Add the embers of the fireAñade las brasas del fuego
Till he’s burningHasta que esté ardiendo
Add the webbing of the spiderAñade la tela de la araña
Snare him tight!¡Atrápalo fuerte!
Conjure him into my armsConjúralo en mis brazos
To never be apartPara nunca estar separados
For without him is never ending nightPorque sin él es una noche interminable
Will this conjury¿Este conjuro
Heal the pain in me?Sanará el dolor en mí?
Or am I mad?¿O estoy loca?
Desperate for the light¿Desesperada por la luz?
Have I lost my mind?¿He perdido la razón?
Have I gone mad?¿Me he vuelto loca?
Have I gone mad?¿Me he vuelto loca?
His love is all the good I hadSu amor es todo lo bueno que tenía
And now he’s gone I’m badY ahora que se ha ido, soy mala
Feel my conjurySiente mi conjuro
Bring him back to meTráelo de vuelta a mí
(Have I gone mad(¿Me he vuelto loca?
Have I gone mad?)¿Me he vuelto loca?)
Spirit of the fireEspíritu del fuego
Waken his desireDespierta su deseo
(Have I gone mad?(¿Me he vuelto loca?
Have I gone mad?)¿Me he vuelto loca?)
Feel my conjurySiente mi conjuro
Bring him back to meTráelo de vuelta a mí
(Have I gone mad(¿Me he vuelto loca?
Have I gone mad?)¿Me he vuelto loca?)
Spirit of the fireEspíritu del fuego
Waken his desireDespierta su deseo