Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Adesso parlami perché, non c'è più tempo per nascondersi e per fingere,Ahora háblame porque no hay más tiempo para esconderse y fingir,
Adesso parlami di te, ora che niente ci rimane da difendereAhora háblame de ti, ahora que no queda nada por defender.
Tu un labirinto sei nascosto nei miei guai ma se ritornerai da me un giorno ...Tú eres un laberinto escondido en mis problemas, pero si regresas a mí algún día...
Almeno parlami perché, potrei aver dimenticato tutto quanto questo diamante trasformato in un rimpiantoAl menos háblame porque podría haber olvidado todo, este diamante convertido en un arrepentimiento.
L'amore può prendere a calci le stelleEl amor puede golpear a las estrellas,
L'amore può pugnalarti alle spalleEl amor puede apuñalarte por la espalda,
L'amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino a scioglierliEl amor puede regalarte una sonrisa y secar mis ojos y tus ojos hasta derretirlos.
Parlami di me senza la solita paura di ferirmi adesso credo che stiamo toccando con le mani i nostri limitiHáblame de mí sin el miedo habitual de lastimarme, ahora creo que estamos tocando nuestros límites con las manos.
Tu un'orizzonte sei tramonto dei miei guai mi sveglio e te ne vai ancora e ancora ma ..Tú eres un horizonte, el atardecer de mis problemas, me despierto y te vas una y otra vez, pero...
Parlami perché ..perché una storia non finisce in un momentoHáblame porque una historia no termina en un momento.
L'amore può prendere a calci le stelleEl amor puede golpear a las estrellas,
L'amore può pugnalarti alle spalle l'amore può regalarti un sorriso e prosciugare i miei occhi e i tuoi occhi fino a scioglierliEl amor puede apuñalarte por la espalda, el amor puede regalarte una sonrisa y secar mis ojos y tus ojos hasta derretirlos.
L'amore può dare un senso ad ogni giornoEl amor puede dar sentido a cada día,
L'amore può condannarti all'infernoEl amor puede condenarte al infierno,
L'amore può e non puoi farci nienteEl amor puede y no puedes hacer nada al respecto.
Asciugare i miei occhi e tuoi occhiSecar mis ojos y tus ojos,
Prosciugare i miei occhi e tuoi occhiSecar mis ojos y tus ojos,
Illuminare i miei occhi e tuoi occhi... d'amoreee!Iluminar mis ojos y tus ojos... ¡de amor!