Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was alone thinkin' I was just fineEstaba solo pensando que estaba bien
I wasn't lookin' for anyone to be mineNo buscaba a nadie para que fuera mío
I thought love was just a fabricationPensaba que el amor era solo una fabricación
A train that wouldn't stop at my stationUn tren que no se detendría en mi estación
Home, alone, that was my consignmentEn casa, solo, ese era mi destino
Solitary confinementConfinamiento solitario
So when we met I was skirting around youAsí que cuando nos conocimos, te evitaba
I didn't know I was looking for love until I found you (3x)No sabía que buscaba amor hasta que te encontré (3x)
I didn't know I was looking for love (2x)No sabía que buscaba amor (2x)
Cuz there I stood and I wouldPorque ahí estaba yo y me preguntaba
Oh I wonder could I say how I feltOh, me preguntaba si podía decir lo que sentía
And not be misunderstoodY no ser malinterpretado
A thousand stars came into my systemMil estrellas entraron en mi sistema
I never knew how much I had missed themNunca supe cuánto las había extrañado
Slap on my map on my heart you landedMarcaste mi mapa, aterrizaste en mi corazón
I was coy but you made me candidYo era tímido pero me hiciste sincero
And now the planets circle around youY ahora los planetas giran a tu alrededor
I didn't know I was looking for love until I found you baby (3x)No sabía que buscaba amor hasta que te encontré, nena (3x)
I didn't know I was looking for love (2x)No sabía que buscaba amor (2x)
So we build from here with love the foundationAsí que construimos desde aquí con el amor como base
In a world of tears, one consolationEn un mundo de lágrimas, una consolación
Now you're here there's a full brass bandAhora que estás aquí, hay una banda de viento completa
Playin' in me like a wonderlandTocando en mí como un país de las maravillas
And if you left I would be two foot smallY si te fueras, sería dos pies más pequeño
And every tear would be a waterfallY cada lágrima sería una cascada
Soundless boundless I surround youSilencioso, infinito, te rodeo
I didn't know I was looking for love until I found youNo sabía que buscaba amor hasta que te encontré
I just didn't knowSimplemente no lo sabía
I didn't know I was looking for love until I found youNo sabía que buscaba amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for loveNo sabía que buscaba amor
I just didn't knowSimplemente no lo sabía
until I found you babyhasta que te encontré, nena
until I found youhasta que te encontré
I didn't know I was looking for loveNo sabía que buscaba amor
Until I found youHasta que te encontré