HOLD ON

KARD

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

그리워해 너와geuriwohae neowaExtraño

함께했던 시간 속에서hamkkehaetdeon sigan sogeseoTodos los momentos que he compartido contigo

쌓여진 추억ssayeojin chueokExtraño todo

주고받았던 모든 걸, oh, ohjugobadatdeon modeun geol, oh, ohEl tiempo que pase a tu lado oh oh

너무 낯설어 난neomu natseoreo nanEs tan extraño

늘 너로 채워진 자리가neul neoro chaewojin jarigaSiempre eh tenido un lugar para ti

비워진 뒤로biwojin dwiroPero eh perdido mi camino

또 길을 잃고tto gireul ilkkoDesde que este está vacío

홀로 머물러 널 기다리며hollo meomulleo neol gidarimyeoY he quedado sola esperándote

I won't make you wait too longI won't make you wait too longNo te haré esperar demasiado

많은 계절이 지나maneun gyejeori jinaVolveremos después de muchas temporadas

아끼는 우리의akkineun uriuiY nuestros

기억이 희미해지기 전에gieogi huimihaejigi jeonePreciados recuerdos se

돌아갈 테니까doragal tenikkaDesvanezcan

지금 우린 마지막jigeum urin majimakEste no es nuestro

인사는 아니니까insaneun aninikkaÚltimo adiós

내 마음이nae ma-eumiMi corazón

변함없이byeonhameopsiNo cambiará

We'll be right back to loveWe'll be right back to loveVolveremos enseguida al amor

모든 게 사라져버리고 all I seemodeun ge sarajyeobeorigo all I seeDespués de que todo desaparece todo lo que veo

You and meYou and meEs a ti y a mi

We hold on (oh, yeah, yeah)We hold on (oh, yeah, yeah)Esperándonos

Hold on (oh, nah, nah)Hold on (oh, nah, nah)Esperándonos

두 눈을 감아야 보이는 memoriesdu nuneul gamaya boineun memoriesRecuerdos que solo puedo ver si cierro los ojos

Baby, pleaseBaby, pleaseCariño por favor

언제나 기다려줄 테니eonjena gidaryeojul teniSiempre esperaré

다시 돌아오는 날까지dasi doraoneun nalkkajiHasta el día en que vuelvas

잠깐 goodbyejamkkan goodbyeEsto solo es un pequeño adiós

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Hold on (oh, yeah, yeah)Hold on (oh, yeah, yeah)Espera

Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Espera

Before we met I wasBefore we met I wasAntes de conocernos

그 모습은 투박했었던 shapegeu moseubeun tubakaesseotdeon shapeMi imagen era fría

보듬어 줬던 my fansbodeumeo jwotdeon my fansPero mis fans me ayudaron

처음엔 다 모든 게 shycheoeumen da modeun ge shyAl principio era tímido

성장해나가 as J.seongjanghaenaga as JPero he seguido creciendo no soy ese J

돌이켜봐 spring daysdorikyeobwa spring daysDe esos días de primavera

곱씹어 봐도 봄 내음gopssibeo bwado bom nae-eumSeúl me trae muchos recuerdos

추억이 깃들은 서울chueogi gitdeureun seoulCon su aroma primaveral

더 완연히 깊어질 여운, hold ondeo wanyeonhi gipeojil yeoun, hold onAhora que lo pienso quiero seguir esperándote

흐리지만heurijimanEs la primera

선명했던 first timeseonmyeonghaetdeon first timeVez que tengo todo claro

서툴게 보여도seotulge boyeodoIncluso si todo parece raro

괜찮아 all rightgwaenchana all rightEstá bien

느슨해질 기억neuseunhaejil gieokEn tus recuerdo

떠안은 시간tteoaneun siganY ahora mismo

모두moduNos apoyaremos

We'll lean on each other againWe'll lean on each other againEl uno al otro

I won't make you wait too longI won't make you wait too longNo te haré esperar demasiado

많은 계절이 지나maneun gyejeori jinaVolveremos antes de que

아끼는 우리의akkineun uriuiPasen muchas temporadas

기억이 희미해지기 전에gieogi huimihaejigi jeoneY nuestros preciados

돌아갈 테니까doragal tenikkaRecuerdos se desvanezcan

지금 우린 마지막jigeum urin majimakEste no es nuestro final

만남은 아니니까mannameun aninikkaNo es nuestro final

내 마음이nae ma-eumiMi corazón no cambiará

변함없이byeonhameopsiVolveremos

We'll be right back to loveWe'll be right back to loveEnseguida al amor

모든 게 사라져버리고 all I seemodeun ge sarajyeobeorigo all I seeDespués de que todo desaparece todo lo que veo

You and meYou and meEs a ti y a mi

We hold onWe hold onEsperándonos

Hold onHold onEsperándonos

두 눈을 감아야 보이는 memoriesdu nuneul gamaya boineun memoriesRecuerdos que solo puedo ver si cierro los ojos

Baby, pleaseBaby, pleaseCariño por favor

언제나 기다려줄 테니eonjena gidaryeojul teniSiempre esperaré

다시 돌아오는 날까지dasi doraoneun nalkkajiHasta el día en que vuelvas

잠깐 goodbyejamkkan goodbyeEsto solo es un pequeño adiós

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Hold on (oh, yeah, yeah)Hold on (oh, yeah, yeah)Espera

Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Espera

아무리 어두워져 가도 난amuri eoduwojyeo gado nanNo importa lo oscuro que se ponga

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeahYeah yeah yeah

Time waits for nobodyTime waits for nobodyEl tiempo no espera a nadie

다시 만날 때까지dasi mannal ttaekkajiHasta que volvamos a encontrarnos

I'll be waiting here 'till you returnI'll be waiting here 'till you returnEstaré esperando aquí hasta que regreses

모든 게 사라져버리고 all I seemodeun ge sarajyeobeorigo all I seeDespués de que todo desaparece todo lo que veo

You and meYou and meEs a ti y a mi

We hold on (you and me hold on)We hold on (you and me hold on)Esperándonos

Hold on (you and me hold on)Hold on (you and me hold on)Esperándonos

두 눈을 감아야 보이는 memoriesdu nuneul gamaya boineun memoriesRecuerdos con dos ojos cerrados

Baby, pleaseBaby, pleaseCariño por favor

언제나 기다려줄 테니eonjena gidaryeojul teniSiempre esperaré

다시 돌아오는 날까지dasi doraoneun nalkkajiHasta el día en que vuelvas

잠깐 goodbyejamkkan goodbyeEsto solo es un pequeño adiós

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nahNah nah nah nah nah

Hold on (oh, yeah, yeah)Hold on (oh, yeah, yeah)Espera

Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Hold on (oh, nah, nah, nah, nah)Espera