Lyrics translated into Español · See the original lyrics
기분 좋게 내리쬐는 햇살gibun joke naerijjoeneun haetsalLos rayos del sol brillan agradablemente
마주 보면서 웃고 있는 그대와 나maju bomyeonseo utgo inneun geudaewa naTú y yo, sonriéndonos el uno al otro
너무 좋아 이렇게 매일 이렇게만neomu joa ireoke maeil ireokemanEs tan bueno, así todos los días
행복함을 계속 안겨줄래haengbokameul gyesok an-gyeojullae¿Seguirás trayéndome felicidad?
깨고 싶지 않은 꿈만 같아kkaego sipji aneun kkumman gataParece un sueño del que no quiero despertar
Can I get your attention baby girlCan I get your attention baby girl¿Puedo llamar tu atención, chica?
Lemme tell you somethingLemme tell you somethingDéjame decirte algo
Hold up wait a minuteHold up wait a minuteEspera un minuto
절대 깰 일 없어 너의 믿음 부족해jeoldae kkael il eopseo neoui mideum bujokaeNunca voy a romper tu confianza, no tienes que dudar
말로만 표현하기는 like the oceanmalloman pyohyeonhagineun like the oceanIntentar expresar con palabras es como el océano
널 향한 사랑의 깊이는 oh-ah-ahneol hyanghan sarang-ui gipineun oh-ah-ahLa profundidad de mi amor por ti es oh-ah-ah
너와 매일마다 깨고파 난neowa maeilmada kkaegopa nanQuiero despertarme contigo todos los días
너의 향기 밴 두 팔로 감아neoui hyanggi baen du pallo gamaEnvolverme en tus brazos, con tu perfume
Wanna love ya likeWanna love ya likeQuiero amarte como
There's no tomorrowThere's no tomorrowSi no hubiera un mañana
더는 바라지 않아 babydeoneun baraji ana babyNo pido nada más, amor
쓰다듬는 손길이 너무나도 달달 해요sseudadeumneun son-giri neomunado daldal haeyoLas caricias de tus manos son tan dulces
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠geudaeneun eojjeom iri jillijiga anjyo¿Cómo es que nunca me canso de ti?
Oh-na-na-naOh-na-na-naOh-na-na-na
이대로 잠시 시간이 멈췄으면idaero jamsi sigani meomchwosseumyeonSigo deseando
좋겠단 생각이 자꾸 드네요joketdan saenggagi jakku deuneyoQue el tiempo se detuviera ahora
Can you feel me burnin' upCan you feel me burnin' up¿Puedes sentir cuánto estoy ardiendo?
Ma L-U-VMa L-U-VMi A-M-O-R
달아올라 올라daraolla ollaSe está calentando cada vez más
All night longAll night longToda la noche
Hola, holaHola, holaHola, hola
날아올라 올라 저 위로naraolla olla jeo wiroEstamos volando arriba
Hola, holaHola, holaHola, hola
Uh, 내색 안 해 참아 좋은 걸Uh, naesaek an hae chama joeun geolUh, intento ocultar cuánto estoy feliz
감추려고 애써도gamchuryeogo aesseodoAunque me esfuerce en esconderlo
계속 심장은 요동쳐gyesok simjang-eun yodongchyeoMi corazón sigue latiendo fuerte
Like rum puh-puh-puh-pumLike rum puh-puh-puh-pumComo rum puh-puh-puh-pum
Rum-puh-puh-pumRum-puh-puh-pumRum-puh-puh-pum
그냥 있어도 내 가슴이geunyang isseodo nae gaseumiIncluso quieto, mi corazón
자연스레 널 향해 뛰고 있으니jayeonseure neol hyanghae ttwigo isseuniNaturalmente late por ti
모르는 척 넘어가 줘moreuneun cheok neomeoga jwoActúa como si no supieras nada
너무 부끄럽지 않게 날 안아줘neomu bukkeureopji an-ge nal anajwoAbrázame para que no me sienta tan avergonzado
날 안아줘 빈틈없이 yo ma 엔돌핀nal anajwo binteumeopsi yo ma endolpinAbrázame, mi endorfina
파스텔 톤 필름 덮인 노을빛paseutel ton pilleum deopin noeulbitUna película en tonos pastel, iluminada por la luz del atardecer
그린 green 유토피아 나날이 덧칠해온geurin green yutopia nanari deotchilhae-onDías pintados de verde en una utopía
이상 세계로 합법적인 도피isang segyero hapbeopjeogin dopiUna escapada genial a un mundo ideal
둘의 싱그런 스텝 마치 봄의 왈츠durui singgeureon seutep machi bomui walcheuNuestro paso es como el vals de la primavera
오션뷰 스펙트럼 한 폭의 프레임osyeonbyu seupekteureom han pogui peureimUn espectro con vista al océano, una obra de arte
데자뷰처럼 유니즌 돼 어젯밤의 꿈dejabyucheoreom yunijeun dwae eojetbamui kkumComo un déjà vu, se une al sueño de anoche
한 여름 밤의 꿀 달콤할 뿐han yeoreum bamui kkul dalkomhal ppunComo la miel de una noche de verano, todo es dulce
쓰다듬는 손길이 너무나도 달달 해요sseudadeumneun son-giri neomunado daldal haeyoLas caricias de tus manos son tan dulces
그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠geudaeneun eojjeom iri jillijiga anjyo¿Cómo es que nunca me canso de ti?
Oh-na-na-naOh-na-na-naOh-na-na-na
이대로 잠시 시간이 멈췄으면idaero jamsi sigani meomchwosseumyeonSigo deseando
좋겠단 생각이 자꾸 드네요joketdan saenggagi jakku deuneyoQue el tiempo se detuviera ahora
Can you feel me burnin' upCan you feel me burnin' up¿Puedes sentir cuánto estoy ardiendo?
Ma L-U-VMa L-U-VMi A-M-O-R
달아올라 올라daraolla ollaSe está calentando cada vez más
All night longAll night longToda la noche
Hola, holaHola, holaHola, hola
날아올라 올라 저 위로naraolla olla jeo wiroEstamos volando arriba
Hola, holaHola, holaHola, hola
날아올라 올라 저 위로naraolla olla jeo wiroEstamos volando arriba
The night is right throwThe night is right throwLa noche es perfecta
Your L'up to the skyYour L'up to the skyHaz que suba hasta el cielo
이렇게 영원히 웃게 해줘요ireoke yeong-wonhi utge haejwoyoHazme sonreír así para siempre
Hola, holaHola, holaHola, hola
Hola, holaHola, holaHola, hola
이대로 잠시 시간이 멈췄으면idaero jamsi sigani meomchwosseumyeonSigo deseando
좋겠단 생각이 자꾸 드네요joketdan saenggagi jakku deuneyoQue el tiempo se detuviera ahora
Can you feel me burnin' upCan you feel me burnin' up¿Puedes sentir cuánto estoy ardiendo?
Ma L-U-VMa L-U-VMi A-M-O-R