Erna

He Erna,Hey Erna,

wo bleibt mein Bier?¿dónde está mi cerveza?

Ich hab's bestellt bei dir!¡La pedí contigo!

Also warumEntonces, ¿por qué

ist es noch nicht hier?aún no está aquí?

He Erna,Hey Erna,

wer Durst nicht kennt,quien no conoce la sed,

weiß nicht, wie sehr er brennt.no sabe cuánto arde.

Keiner existiertNadie existe

gern abstinent.felizmente abstemio.

ErnaErna,

so ein guter Tropfenuna buena gota

ist beinah' das Bestees casi lo mejor

was es gibt.que hay.

ErnaErna,

ist denn Malz und Hopfensi la malta y el lúpulo

schon verlor'n, wenn manse pierden

sein Bier nicht mehr liebt?¿cuando uno ya no ama su cerveza?

Ach Erna,Oh Erna,

laß' mich nicht warten!¡no me hagas esperar!

Erna mein Bier!Erna, ¡mi cerveza!

ErnaErna,

das beste Bier,la mejor cerveza,

das ist im Vergleich mit dir,comparada contigo,

Erna,Erna,

nur Gesöff.es solo una bebida.

Doch was bleibt mir?Pero, ¿qué me queda?

ErnaErna,

wie wär' ich zufrieden,¿cómo estaría satisfecho,

wenn ich dichsi te tuviera a ti

und deine Liebe hätt'.y tu amor?

ErnaErna,

hast du dich entschieden?¿has decidido?

Lad' mich ein¡Invítame

zu dir ins Himmelbett!a tu cama celestial!