Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sie sah oft stundenlangElla solía mirar
nach oben zu den Wolken.por horas hacia las nubes.
Sie suchte keinen TraumNo buscaba un sueño
für einen Augenblick.por un instante.
Doch was sie nicht ertrug,Pero lo que no soportaba,
das waren ihre Tränen.eran sus lágrimas.
Sie war so stilElla era tan callada
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Ich hab sie angesehnLa miré
und sie war anders als die Adler.y era diferente a las águilas.
Sie ükhlte meine StirnEnfrió mi frente
mit ihrem Augenlid.con su párpado.
Und ihren Lebensdank,Y su agradecimiento por la vida,
das war es, was ich wollte.era lo que yo quería.
Und sie war schönY ella era hermosa
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
wollte Liebe, wollte Liebe.quería amor, quería amor.
Und ihre Sehnsucht hab ichY su anhelo lo llené
in meinen Armen aufgetankt.en mis brazos.
Sie wollte Liebe, wolte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
Wollte Liebe bis zum Ende.quería amor hasta el final.
Und sie war still und schön,Y ella era callada y hermosa,
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Sie hatte keine ZeitNo tenía tiempo
ihr Lebenzu verschenken.para regalar su vida.
Sie suchte keinen TraumNo buscaba un sueño
für einen Augenblick.por un instante.
Sie kühlte mein StirnEnfrió mi frente
mit ihren heißen Tränen.con sus lágrimas calientes.
Sie war so stillElla era tan callada
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
wollte Liebe, wollte Liebe.quería amor, quería amor.
Und ihre Sehnsucht habe ichY su anhelo lo llené
in meinen Armen aufgetankt.en mis brazos.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
wollte Liebe bis zum Ende.quería amor hasta el final.
Und sie war still und schönY ella era callada y hermosa
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
wollte Liebe bis zum Ende.quería amor hasta el final.
Und ihre Sehnsucht hab ich inY su anhelo lo llené
meinen Armen aufgetankt.en mis brazos.
Sie wollte Liebe, wollte Liebe,Ella quería amor, quería amor,
wollte Liebebis zum Ende.quería amor hasta el final.
Und sie war still und schönY ella era callada y hermosa
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.
Und sie war still und schönY ella era callada y hermosa
wie Blumen aus Eis.como flores de hielo.