Lyrics translated into Español · See the original lyrics
KaraMel, sweet as hell.KaraMel, dulce como el infierno.
You can kiss, but you cant tell.Puedes besar, pero no puedes contar.
KaraMel, sweet as hell.KaraMel, dulce como el infierno.
You can kiss, but you cant tell.Puedes besar, pero no puedes contar.
You know you make my heart beat a rhythm thats so damn sweet.Sabes que haces latir mi corazón con un ritmo tan malditamente dulce.
But being sweet aint part of your game.Pero ser dulce no es parte de tu juego.
Just a bad day, a latte, a sweet pain.Solo un mal día, un café con leche, un dulce dolor.
You convince me, I got on your train to sunshine lane.Me convences, subo a tu tren hacia el camino del sol.
What do you wear to a Hollywood funeral?¿Qué te pones para un funeral en Hollywood?
What do I care? Its the same as usual!¿Por qué me importa? ¡Es lo mismo de siempre!
Lalada. Lalada. Lalada.Lalada. Lalada. Lalada.
Your love is sugar free, zero calories.Tu amor es sin azúcar, cero calorías.
Its not sweet to me, cause its fiery.No es dulce para mí, porque es ardiente.
You are my fire in life, all I desire in life.Eres mi fuego en la vida, todo lo que deseo en la vida.
But your loves no good.Pero tu amor no es bueno.
Welcome toHollywood.Bienvenido a Hollywood.
You know you make my heart sing.Sabes que haces cantar a mi corazón.
Its sweeter than any damn thing.Es más dulce que cualquier cosa maldita.
But being sweet aint how you play.Pero ser dulce no es cómo juegas.
Just a bad day, a latte, a summer rain washed me.Solo un mal día, un café con leche, una lluvia de verano me lavó.
I got on your train to sunshine to lane.Subí a tu tren hacia el camino del sol.
What do you wear to a Hollywood funeral?¿Qué te pones para un funeral en Hollywood?
What do I care? Its the same as usual!¿Por qué me importa? ¡Es lo mismo de siempre!
Lalada. Lalada. Lalada.Lalada. Lalada. Lalada.
What do you do when theres nothing left to do?¿Qué haces cuando no queda nada por hacer?
I try so hard. I cant get through to you.Lo intento tan duro. No puedo llegar a ti.
Lalada. Lalada. Lalada.Lalada. Lalada. Lalada.
Your love is sugar free, zero calories.Tu amor es sin azúcar, cero calorías.
Its not sweet to me, cause its fiery.No es dulce para mí, porque es ardiente.
You are my fire in life, all I desire in life.Eres mi fuego en la vida, todo lo que deseo en la vida.
But your loves no good.Pero tu amor no es bueno.
Welcome toHollywood.Bienvenido a Hollywood.
Hollywood!¡Hollywood!
(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh!)(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh!)
Now baby, can you lend me sugar from your cupboard?Ahora cariño, ¿puedes prestarme azúcar de tu alacena?
Pretty lover.Amante bonita.
Tick tock, baby, can I pour us some lovin for an hour?Tic tac, cariño, ¿puedo servirnos un poco de amor por una hora?
His love was sour.Su amor era amargo.
Why the hell was our love a poison recipe?¿Por qué diablos nuestro amor era una receta venenosa?
I wanted love that was sugary.Quería amor que fuera azucarado.
But what I got was sugar free.Pero lo que obtuve fue sin azúcar.
Yeah, hey. Yeah, hey.Sí, hey. Sí, hey.
Theres nothing sugary about your love.No hay nada azucarado en tu amor.
Theres nothing sugary about your love.No hay nada azucarado en tu amor.
Your love is sugar free, zero calories.Tu amor es sin azúcar, cero calorías.
Its not sweet to me, cause its fiery.No es dulce para mí, porque es ardiente.
You are my fire in life, all I desire in life.Eres mi fuego en la vida, todo lo que deseo en la vida.
But your loves no good.Pero tu amor no es bueno.
Welcome toHollywood.Bienvenido a Hollywood.
Hollywood!¡Hollywood!
(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh!)(oh oh, oh oh, oh oh, oh oh!)