Promise

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

And you could be myY tú podrías ser mi

And you could be my sunshineY tú podrías ser mi luz del sol

Denwa no mukō de hohoemu kimi niDel otro lado del teléfono, sonríes

Mushōni ai taku naruQuiero amarte incondicionalmente

Itsu demo sora wa tsunagatteru toSiempre el cielo está conectado

Okuriatta machiuke shashinA la ciudad que te envié a esperar

Owareru mainichi ni kokoro ga sos o dashite te moIncluso si tu corazón se desborda en días abrumadores

Daijōbu tte tsuyogaru kimi no warui kuse da neEstá bien, es tu mal hábito de fingir ser fuerte

I promise you zuttoTe prometo siempre

Stand by your sideEstar a tu lado

Tonight, tonightEsta noche, esta noche

Tsukare ta toki wa watashi no mune deCuando estés cansado, en mi pecho

Good night, good nightBuenas noches, buenas noches

I promise you sottoTe prometo suavemente

Please close your eyesPor favor, cierra los ojos

Kiss you, kiss youTe beso, te beso

Kimi no yowa sa mo uketomeru karaIncluso aceptaré tu debilidad

Believe in me todoke all my loveCree en mí, te entrego todo mi amor

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshine?¿Quiero ser tu luz del sol?

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

And you could be myY tú podrías ser mi

And you could be my sunshineY tú podrías ser mi luz del sol

Fuan ya kodoku ni tsubusare sō deCuando te sientes aplastado por la ansiedad y la soledad

Nemure nai yoru ga attaraEn las noches en las que no puedes dormir

Watashi no koto o omoidashi teRecuerda mi existencia

Itsumo mikata de iru karaSiempre estaré de tu lado

Nani mo kowaku nai yo datte kokoro de tsunagatte iru karaNo tengo miedo de nada, porque estamos conectados de corazón

Koi ni wa bukiyō na sonna kimi ga suki da yoMe gustas, incluso siendo torpe en el amor

I promise you kittoTe prometo seguramente

Always with youSiempre contigo

Tonight, tonightEsta noche, esta noche

Kobore ta namida u ni tokashi teDerritiendo las lágrimas derramadas

Good bye, good byeAdiós, adiós

I promise you gyuttoTe prometo fuertemente

Hold you every nightSostenerte cada noche

Kiss you, kiss youTe beso, te beso

Kimi no subete o mamori tai karaPorque quiero proteger todo de ti

Believe in me sasagu all my loveCree en mí, te dedico todo mi amor

Kimi no kawari wa I nai yoNo hay nadie como tú

Tatta hitori no precious youEres mi única preciosa

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

And you could be myY tú podrías ser mi

And you could be my sunshineY tú podrías ser mi luz del sol

I promise you zuttoTe prometo siempre

Stand by your sideEstar a tu lado

Tonight, tonightEsta noche, esta noche

Tsukare ta toki wa watashi no mune deCuando estés cansado, en mi pecho

Good night, good nightBuenas noches, buenas noches

I promise you sottoTe prometo suavemente

Please close your eyesPor favor, cierra los ojos

Kiss you, kiss youTe beso, te beso

Kimi no yowa sa mo uketomeru karaIncluso aceptaré tu debilidad

Believe in me todoke all my loveCree en mí, te entrego todo mi amor

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

I wanna be yourQuiero ser tu

I wanna be your sunshineQuiero ser tu luz del sol

And you could be myY tú podrías ser mi

And you could be my sunshineY tú podrías ser mi luz del sol

You could be minePodrías ser mío

I promise you gyuttoTe prometo fuertemente

Hold you every nightSostenerte cada noche

Kiss you, kiss youTe beso, te beso

Kimi no subete o mamori tai karaPorque quiero proteger todo de ti

Believe in me sasagu all my loveCree en mí, te dedico todo mi amor