Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(e-e-electric boy)Chico eléctrico (E-e-eléctrico)
ta ii guttso nan no soukora hey no renai nantteNo necesito tu amor, hey, no quiero ese tipo de amor
no thank you!¡No, gracias!
shigiki motto me kuridasou (go!)Vamos a sacudirnos más fuerte (¡Vamos!)
friday night ko onyu wa come on brake it outViernes por la noche, ven y déjalo salir
kokoro no hiba naga burning burning up (oh!)El fuego en mi corazón arde, arde (¡Oh!)
mese en a uto kane speed speed it up (yeah!)Acelera la velocidad, acelérala (¡Sí!)
ikideki nai hodo kissing kissing you (uh oh!)Besándote tanto que no puedo respirar (¡Uh oh!)
moso sha hodo missing missing you (now!)Extrañándote tanto que duele (¡Ahora!)
electric boy shibi wasasette yo watashi waChico Eléctrico, déjame sentirlo
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
tomanai deNo pares
electric boy yowasette music kono mamaChico Eléctrico, déjame sentir la música así
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
all night long!Toda la noche
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ohEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh
electric boy (electric boy!)Chico Eléctrico (Chico eléctrico!)
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ohEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh
electric boy!Chico Eléctrico!
electric b-b-b-boyChico eléctrico
tokubetsu nano anata daki waEres especial, no quiero soltarte
hanareta kunaiNo puedo separarme de ti
osobi ho onki shiota misade (go! go!)Muestra tu lado especial (¡Vamos, vamos!)
wanna love ijanai make me wanna dance (dance!)No quiero amor falso, hazme querer bailar (¡Baila!)
kanten shita uyo burning burning out (oh!)El fuego se está apagando, arde, arde (¡Oh!)
yekete suru maeni speed speed up (yeah!)Antes de que sea demasiado tarde, acelera la velocidad (¡Sí!)
dakishi mette hoshii holding holding you (uh oh!)Quiero abrazarte, sostenerte (¡Uh oh!)
onaji kimochi nata kiss me kiss me good (now!)Siente lo mismo, bésame, bésame bien (¡Ahora!)
electric boy wasure sasette yo subete woChico Eléctrico, déjame olvidarlo todo
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
ima dake waSolo por ahora
electric boy tobashitte teach me onegaiChico Eléctrico, enséñame, por favor
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
all night long!Toda la noche
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ohEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh
electric boy (electric boy)Chico Eléctrico (Chico Eléctrico)
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh ohEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh
electric boy!Chico Eléctrico!
electric boy, ai waru seiChico Eléctrico, amor prohibido
kanade juuSuena fuerte
kake meguro noCorazón acelerado
(now!)(¡Ahora!)
electric boy shibi wasasette yo watashi waChico Eléctrico, déjame sentirlo
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
tomanai deNo pares
electric boy yowasette music kono mamaChico Eléctrico, déjame sentir la música así
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
all night long!Toda la noche
electric boy wasure sasette yo subete woChico Eléctrico, déjame olvidarlo todo
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
ima dake waSolo por ahora
electric boy tobashitte teach me onegaiChico Eléctrico, enséñame, por favor
do it do it do it do itHazlo, hazlo, hazlo, hazlo
all night long!Toda la noche
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh (electric)Eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh (eléctrico)
electric boy (electric boy)Chico Eléctrico (Chico Eléctrico)
eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh (electric)Eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh (eléctrico)
electric boy!Chico Eléctrico!