Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus)Coro)
When it comes 2 me and U I need U 2 make it. 1 thing I found, 1 thing I found I know u'll neva let me down.Cuando se trata de ti y de mí, necesito que lo hagas. Una cosa que encontré, una cosa que encontré, sé que nunca me decepcionarás.
Get up I get(down)Levántate, me levanto (me caigo)
Get up I get(down)Levántate, me levanto (me caigo)
Get up I get(down)Levántate, me levanto (me caigo)
Get up I get(down)Levántate, me levanto (me caigo)
Get up I get(down)Levántate, me levanto (me caigo)
Jay-Z)Jay-Z)
yo,yo first I snatched the streets, then i snatched the charts, first I had they ear now i have they heartYo, yo primero me apoderé de las calles, luego me apoderé de las listas, primero tenía su atención, ahora tengo su corazón
rappers came and wentRaperos vinieron y se fueron
i've been here from the startYo he estado aquí desde el principio
seen them put it togetherLos vi armarlo
watch them take it apartLos vi desarmarlo
see the rollers roll up with ribbonsVeo a los ricos llegar con cintas
i see the we poe, we sold then we drivenVeo a los pobres, vendimos y luego conducimos
so when i reload, he hold the #1 positionAsí que cuando recargo, él mantiene la posición #1
when I'm hot I'm hotCuando estoy en llamas, estoy en llamas
and when ya feet cold mines is sizzlin'Y cuando tus pies están fríos, los míos están ardiendo
its plain to see ya'll can't f*** wit meEs obvio que no pueden joder conmigo
cuz imma be that nigga fa lifePorque seré ese tipo de por vida
this not a imageEsto no es una imagen
this is gotta givenEsto es algo dado
this is hard liveEsto es una vida difícil
mixed wit crystall sippinMezclada con cristal que bebo
its the most consistent hov!¡Soy el más consistente, Hov!
Chorus)Coro)
Kanye)Kanye)
I get down for my grandfatha who took my mamaMe levanto por mi abuelo que tomó a mi mamá
made her sit in that seat where white folks aint want us to eatLa hizo sentarse en ese asiento donde los blancos no querían que comiéramos
at the tender age of 6 she was arrested for the sit-insA la tierna edad de 6 años fue arrestada por las sentadas
with that in my blood i was born to be differentCon eso en mi sangre, nací para ser diferente
Now niggas can't make it to ballots to choose leadershipAhora los negros no pueden llegar a las urnas para elegir líderes
but we can make it to Jacobs and to the dealershipPero podemos llegar a Jacobs y al concesionario
Thats why I hear new music I just dont be feelin itPor eso escucho nueva música y simplemente no la siento
Racsim still alive they jus be consealin' itEl racismo sigue vivo, solo lo están ocultando
But I know they don't want me in the damn clubPero sé que no me quieren en el maldito club
they even make me show I.D. to get inside of Sam's clubIncluso me hacen mostrar mi identificación para entrar en Sam's Club
I did dirt and went to church to get my hands scrubbedHice cosas malas y fui a la iglesia para limpiarme las manos
swear I been baptised least 3 or 4 timesJuro que me he bautizado al menos 3 o 4 veces
But in the land where niggas is gettin playedPero en la tierra donde los negros están siendo engañados
U con's are constantly gettin' payedLos estafadores siguen cobrando constantemente
Its gonna take a lot more than coupons to get us savedSe necesitará mucho más que cupones para salvarnos
Notin sadder than the day my girl fatha passed awayNada más triste que el día en que falleció el padre de mi chica
So i promised to Mr. Rany I'm gonna marry ya daughterAsí que le prometí al Sr. Rany que me casaría con su hija
and u know I gotta thank u for the way that she was brought upY sabes que debo agradecerte por la forma en que la educaste
I know the he was smilin when he seen the car i bought herSé que él sonreía cuando vio el auto que le compré
he sent tears from heaven when he seen my car get balled upEnvió lágrimas desde el cielo cuando vio que mi auto se estrelló
but i cant complain what the accident did to my left eyePero no puedo quejarme de lo que el accidente hizo a mi ojo izquierdo
cause look what an accident did to left eyePorque mira lo que un accidente le hizo a Left Eye
first aaliyah now romeo must diePrimero Aaliyah, ahora Romeo debe morir
I know I got angles watchin me from the otha sideSé que tengo ángeles mirándome desde el otro lado
Chorus 2)Coro 2)
Jay-Z flows againJay-Z fluye de nuevo