Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vim acabar com o carrossel e sua rima de CiriloHe venido a acabar con el tiovivo y su rima de Cyril
Ódio? Vou inseri-lo, 'cê vai ter que digeri-lo¿Odio? Voy a insertarlo, vas a tener que digerirlo
Você é só um girino, esse aqui é seu filme de terrorSólo eres un renacuajo, esta es tu película de terror
Adivinha quem tá dirigindo?¿Adivina quién conduce?
Kant não pode mais zoar o VictorioKant ya no puede burlarse de Victorio
Qual é o problema se a cabeça dele parar em um mictório?¿Qué pasa si su cabeza termina en un urinario?
Não me ignore antes que eu te estoure, ohNo me ignores antes de que te chule, oh
Quer ficar vivo? Então me implore¿Quieres seguir con vida? ♪ Así que suplicame
Não deveria ter mexido com aquela minha referência láNo debí meterme con esa referencia mía
Já ouviu falar de Lúcifer, a mim quer se igualarHas oído hablar de Lucifer, quieres que coincida conmigo
Pelo motivo de eu querer arrancar suas amígdalasPor la razón quiero arrancarte las amígdalas
Fritá-las, vou te mandar pro Kantinho da disciplinaFríalos, te enviaré a Kantinho de disciplina
No necrotério e 'cê fica láEn la morgue y te quedas allí
Tem outras pessoas dormindo, vê se não vai irritá-lasHay otras personas durmiendo, asegúrate de no molestarlos
Minhas rimas vocês não podem nem citá-lasMis rimas ni siquiera puedes citarlas
Podem se entalarPuedes quedarte atascado
Tenho poder suficiente pra dichavar suas cinzas, tacar fogo e inalarTengo suficiente poder para esparcir tus cenizas, prender fuego e inhalar
Se embalar a track vou ter que te embalar e trocar por três MC'sSi empacas la pista, tendré que empacar y cambiarte por tres MC's
Vim trollar riscando mais a porra desse beat do que uma vitrolaVine trollar rascando este ritmo más que una Victrola
Sem essa de cacos, não tenho coração, tenho um vidro láSin los fragmentos, no tengo corazón, tengo un vaso allí
Eu era ruim? Não, eu sou ruim, só que agora sanguinário¿Fui malo? No, soy malo, sólo que ahora estoy sediento de sangre
Fica com o seu retrô láMantén tu retro ahí
Se tentar me trollarSi tratas de trollarme
Abro a porra de um caixão e te meto láAbriré un ataúd ensangrentado y te pondré ahí
Ainda passo por cima com setenta metrô láTodavía voy con setenta metro allí
A raiva não tem como controlarLa ira no tiene forma de controlar
Sabe o inferno? Te encontro lá¿Sabes qué? Nos vemos allí
Isso nem é um confronto, ahEsto ni siquiera es una confrontación
Nem conto pra esse tonto, prrNi siquiera se lo digo a ese tonto, prr
Te receito um odonto, tá?Te prescribiré un odontum, ¿de acuerdo?
Sem papo bíblico, mas quando vocês rima bem até Jovem DexNo hay charla bíblica, pero cuando rimas bien hasta que Young Dex
São a praga do Egito, agora entendi por que chovem pestesEllos son la plaga de Egipto, ahora entiendo por qué las plagas llueven
Sério que eu deveria ter medo das Spice Girls porque são jovens bests?¿Realmente debería tener miedo de las Spice Girls porque son mejores jóvenes?
Como é o fim da linha se no deserto da minha mente ainda chovem raps?¿Cómo es el final de la línea si en el desierto de mi mente todavía llueve raps?
Tentam desviar, mas por enquanto só vem jabsTratan de esquivar, pero por ahora sólo viene jabs
Rimam como burros, mas pro céu sobem jeguesRima como burros, pero suben al cielo
Pagam de gangsta, mas só tem capsPagan gangsta, pero sólo tienen gorras
Não entendi por que atacaram o BK', se pá só comem MCNo entiendo por qué atacaron el BK ', si pala sólo comer MC
Biggie N, eu curti seu som, muito bom, sério, mano, sempre escuto ele no muteBiggie N, me gusta tu sonido, en serio, hermano, siempre lo oigo en silencio
Se o que você faz é o rap raiz, muito prazer, eu sou o GrootSi lo que haces es root rap, mucho placer, soy el Groot
Lokis se achando loucosLokis piensa que está loco
São presas fáceis se achando lobosSon presas fáciles encontrando lobos
Não tenho caixão pra caralhoNo tengo ataúd
Então se espreme em um só que vai caber todosAsí que se aprieta en uno que se ajuste a todos
Ei, pra esses pregos eu sou marreteiroOye, para estas uñas, soy un martillo
O que acham de enfrentar o capetão? Não?¿Te gustaría enfrentarte al capetón? - ¿No? - No, no
Escapem então, sou como o capitãoEscapar entonces, soy como el capitán
Sobre espancar vocês? Posso fazer isso o dia inteiro¿Sobre golpearte? Puedo hacer esto todo el día
Uma diss como essa não se prepara, trutaUn diss como ese no se prepara, truchas
Tem o som no iPod e critica o Froid, então prepara a nuca, uhTiene el sonido en su iPod y critica a Froid, así que prepara la parte posterior de su cabeza, uh
O Kant já vem ágil, eu vejo o Gus e penso: Lá vem plágio, lamentávelKant ya es ágil, y veo a Gus y pienso, “Aquí viene el plagio, lamentable
Você acha que encerrou a surra? Não¿Crees que terminaste con la paliza? No, no, no, no
Considere Kant o homem que não para nuncaConsidera a Kant el hombre que nunca se detiene
Isso não serve só pra você, mas para toda sua crewEso no es solo para ti, sino para todas tus creaciones
Rimas frias deixando até o Bruno Fabil febrilRimas frías dejando hasta el febril Bruno Fabil
Recrio o pior momento da sua vidaRecreo el peor momento de tu vida
E coloco em repeat em um disco de vinilY lo puse en repetición en un disco de vinilo
Psiu? Acha que me feriu, nem um fio, viu?¿Psst? Crees que me hiciste daño, no un micrófono, ¿ves?
Biggie N, vou abri-lo como se estivesse abrindo o próprio Big BangBiggie N, voy a abrirlo como si estuviera abriendo el Big Bang
E colocando 31 dias em abril, prrY poniendo 31 días en abril, prr
Minhas cordas vocais acorda as minhas vogaisMis cuerdas vocales despiertan mis vocales
Então calma, ficaAsí que cálmate, mantén la calma
Você é um otário e quer ser aposentado rapidamenteEres un tonto y quieres que te retires rápidamente
Meu pequeno amigo Tai, tem uma grande dicaMi pequeño amigo Tai, tiene una gran propina
Esses cara citando Guinho é mais feio que pedir likeEste tipo citando a Guinho es más feo que preguntar como
É só ver um hype que cai de bocaSólo ves un bombo que se cae de tu boca
E ainda tem coragem de mandar indireta pra RecaydY todavía tienes las agallas para enviar una pista a Recayd
Sai de fininho, pois sei que 'cê daria o próprio cu pra dropar no beat do SpikeEscapando, porque sé que darías tu propio trasero por caer en el ritmo de Spike
Vai, fi, não fala do pai se eu rimo como Ferrari e vocês como bikeVamos, Fi, no hables de papá si rimo como Ferrari y a ustedes les gustan las bicicletas
Vai que do jeito que vai que sua moral sempre queimada dentro de um pipeEs así como va que tu moral siempre ardía dentro de una tubería
Naipe west side, sai do wi-fi, fiTraje lado oeste, salida wi-fi, fi
Que o que eu faço nem existe em siteQue lo que hago ni siquiera existe en el sitio web
Se houver me cite, ohSi hay cita conmigo, oh
Pisando na carreira solo de todos vocês com meu novo JanoskiPisando tu carrera en solitario con mi nueva Janoski
Se afogando na própria piscina, isso daqui é o Sesc?Ahogado en su propia piscina, ¿es Sesc?
Tão puto em vão com todos irmão, mas 'cês não são o SasukeTan enojado en vano con todos, hermano, pero tú no eres Sasuke
Até espirrando eu sou melhor do que vocês: Ah, ChinaskiIncluso estornudar soy mejor que tú: Oh, Chinaski
PRK só quer perrecar, nunca será Erykah BaduPRK sólo quiere perecer, nunca será Erykah Badu
Na moral, vou dar um papo pra tu: Vai você e seu clã tomar no cuscuzPor la moral, te voy a dar una pequeña charla, tú y tu clan toman el cuscús
Foda-se o N Biggie e o Siker, eu honro com minha bicScrew N Biggie y Siker, honro con mi bif
Fique comendo bife, Siker, você parece a Peppa PigSigue comiendo bistec, Siker, te pareces a Peppa Pig
Brigue com o seu próprio peso pra sair da camaLucha con tu propio peso para salir de la cama
Enquanto eu brigo com meu próprio eu-lírico pra sair da lamaMientras peleo con mi propio yo lírico para salir del barro
Vim cheio de ódio para matar o cover do DaPazVine lleno de odio para matar la portada de DaPaz
Pra alcançar na track você vai ter que comer muito feijão com arrozPara llegar a la pista tendrás que comer muchos frijoles y arroz
Ops, isso ele já fazOops, ya lo hace
Exemplo errado, oh, trágico, Siker me atacou?Ejemplo equivocado, oh, trágico, Siker me atacó?
Não, foi um balão, oh, mágico, foi fantásticoNo, era un globo, oh, magia, fue fantástico
Você não me mata porque eu não sou a fomeNo me matas porque no tengo hambre
Mas tenho por rap só no fim da linha da trackPero sólo tengo que rapear al final de la pista
Fui perceber que os quase músicosMe fui a dar cuenta de que los casi músicos
Não estavam com o filtro de bebê do SnapchatNo tenían el filtro de bebé Snapchat
Você nunca será o Big Pun, talvez big pãoNunca serás el gran juego de palabras, tal vez el pan grande
Então vai, ralaAsí que ve, adelante
Vou abrir sua costela como o ritual vikingAbriré tu costilla como el ritual vikingo
Fique quietinho e poderá comer tudo em ValhallaQuédate tranquilo y puedes comer todo en Valhalla
Siker, você nem sequer tem problema comigo, sejamos realistasSiker, ni siquiera tienes un problema conmigo, seamos realistas
Se você tem problema com alguém, esse mesmo alguém é seu nutricionistaSi tienes un problema con alguien, esa misma persona es tu nutricionista
Dizer que vocês quebraram alguém na trackDi que rompiste a alguien en el camino
É o mesmo de dizer que esse gordinho foi velozEs lo mismo que decir que este gordito era rápido
O que acha de colocarmos um laço no seu pescoço¿Qué te parece si te ponemos un lazo en el cuello?
E na próxima vida você faz uma sopa pra nós?Y en la próxima vida, ¿nos haces algo de sopa?
Papo reto: Todos só falam de kunk, kunk, kunkSólo hablan de kunk, kunk, kunk, kunk
Gang, gang, gangPandilla, pandilla, pandilla
Como pode ser ruim eu seguir Eminem¿Qué tan malo puede ser para mí seguir a Eminem?
Em uma era onde todos só querem ser Lil PumpEn una era en la que todo el mundo sólo quiere ser Lil Pump
Eu não sou o novo Eminem, eu sou o novo euNo soy el nuevo Eminem, soy el nuevo yo
Isso que ninguém percebeuEso es lo que nadie se dio cuenta
Como você fala mal da minha referênciaCómo hablas mal de mi referencia
Se a sua referência ainda sou eu? Ah¿Si tu referencia sigue siendo yo? Ah, sí