Relentless

Kansas

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the time we spent togetherEn el tiempo que pasamos juntos

Many words have passed betweenMuchas palabras han pasado entre

And the feelings that we shared are all behind us nowY los sentimientos que compartimos están todos detrás de nosotros ahora

'Cause a change has come upon mePorque un cambio ha llegado sobre mí

And I'm surly not the sameY yo no soy el mismo

There is so much more than what we feel and live every dayHay mucho más de lo que sentimos y vivimos todos los días

(Chorus)(Coro)

Relentless, unchangingImplacable, inmutable

Though the world is still before me nowAunque el mundo aún está delante de mí ahora

I'm seeing foreverEstoy viendo para siempre

I will keep my heart and mind with youMantendré mi corazón y mi mente contigo

So joyously I'm waiting for the dayCon tanta alegría estoy esperando el día

In a single timeless momentEn un solo momento atemporal

When the old was cast awayCuando el viejo fue echado lejos

The new was born into a world of simple joyEl nuevo nació en un mundo de simple alegría

And my life is still for livingY mi vida sigue siendo para vivir

Though it's seen through different eyesAunque se ve a través de diferentes ojos

And the knowledge of the truth'sY el conocimiento de la verdad

A burden easy to bearUna carga fácil de soportar

(Bridge)(Puente)

It's drawing so nearSe está acercado tanto

It's shrouded in mysteryEstá envuelto en misterio

Histories fall, the end of an ageLas historias caen, el fin de una era

The feeling we're waiting for, hoping forLa sensación que estamos esperando, esperando

Now, the time to come aliveAhora, el momento de cobrar vida

The end to which we striveEl fin al que nos esforzamos

Will soon arriveLlegará pronto

Now the gift is truly givenAhora el regalo es realmente dado

If you only would receiveSi solo recibes

For you're standing in the crossroadsPorque estás de pie en la encrucijada

And you can't turn backY no puedes volver atrás

Though we can't conceive foreverAunque no podemos concebir para siempre

And it's sometimes hard to careY a veces es difícil importarle

Our lives do not compare to what's awaiting us thereNuestras vidas no se comparan con lo que nos espera allí