Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With every step, I hesitateCon cada paso, dudo
In a world too fastEn un mundo demasiado rápido
It's hard to move beyond my own doorEs difícil moverme más allá de mi propia puerta
How can I get away¿Cómo puedo escapar
From eyes that are emptyDe miradas vacías
And look insideY mirar hacia adentro
To hearts so coldA corazones tan fríos
Surrounded by facesRodeado de rostros
That have no namesQue no tienen nombres
I'll take to the streetsSaldré a las calles
Pave a new wayAbriré un nuevo camino
Show some emotionMostraré algo de emoción
Alone I can change this reignSolo puedo cambiar este reinado
Of crowded isolationDe aislamiento abarrotado
Cold in the airFrío en el aire
Cold to the touchFrío al tacto
Is how we liveEs cómo vivimos
I bleed in a crowdSangro en una multitud
And no one that's thereY nadie que esté allí
Lends a helping handOfrece una mano amiga
Like a silent screamComo un grito silencioso
That falls of deaf earsQue cae en oídos sordos
Does no one care¿A nadie le importa?
Why can't they see¿Por qué no pueden ver
Who they should beQuiénes deberían ser?
I'll take to the streetsSaldré a las calles
Pave a new wayAbriré un nuevo camino
Show some emotionMostraré algo de emoción
Alone I can change this reignSolo puedo cambiar este reinado
Of crowded isolationDe aislamiento abarrotado
Unable to feelIncapaz de sentir
Sensation is goneLa sensación se ha ido
No need to reactNo hay necesidad de reaccionar
When your body movesCuando tu cuerpo se mueve
No one observesNadie observa
All expression lostToda expresión perdida
Inanimate beingsSerés inanimados
Confined in a worldConfinados en un mundo
Of shadowed wallsDe paredes sombrías
Is this the way¿Es así como
We meant it to beLo planeamos que sea?
I'll take to the streetsSaldré a las calles
Pave a new wayAbriré un nuevo camino
Show some emotionMostraré algo de emoción
Alone I can change this reignSolo puedo cambiar este reinado
Of crowded isolationDe aislamiento abarrotado
From inside our heartsDesde dentro de nuestros corazones
We need to find graceNecesitamos encontrar gracia
Try to reach, make a motionIntentar alcanzar, hacer un gesto
And try to live face to faceY tratar de vivir cara a cara
Instead of crowded isolationEn lugar de aislamiento abarrotado