Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We could sit around and talk for daysPodríamos sentarnos y hablar durante días
'Bout all the things that we would changeDe todas las cosas que cambiaríamos
But we never thought, never thought that we were slavesPero nunca pensamos, nunca pensamos que éramos esclavos
Uh, run away run away underground deepHuye huye bajo tierra
Release me from these shackles around feet.Libérame de estos grilletes alrededor de los pies
Old masters they don't own meLos viejos maestros no me pertenecen
Treat artists like sheep by they don't know meTratar a los artistas como ovejas por ellos no me conocen
Rap star, rap star have you any tunes?Estrella de rap, estrella de rap, ¿tienes alguna canción?
Yes sir, yes sir, 3 disks fullSí señor, sí señor, 3 discos llenos
One for the radio and one for the statesUno para la radio y otro para los estados
And one for my peoples who live down the laneY uno para mis pueblos que viven en la calle
Can't fool me boom free miaNo puedes engañarme mi boom free mia
But kill us over time, ali boombayePero mátanos con el tiempo, Ali Boombaye
Puppets on the string, insignificantMarionetas en la cuerda, insignificante
As people we've come a long way but we don't act differentComo personas hemos recorrido un largo camino, pero no actuamos de manera diferente
Money makes the world go round, dead presidentsEl dinero hace girar al mundo, presidentes muertos
Summit like a spoon full of sugar to the medicineCumbre como una cuchara llena de azúcar a la medicina
Necessary evil, slave to the sterlingMal necesario, esclavo de la esterlina
They run the world that we all just work inEllos dirigen el mundo en el que todos trabajamos
Look, pawns in the game but we don't make the checkmateMira, peones en el juego pero no hacemos el jaque mate
Front line of defence, that's the modern day slavePrimera línea de defensa, ese es el esclavo moderno
Used for consumerism so we get paidUtilizado para el consumismo por lo que nos pagan
And give it straight back that's the boomerang playY devuélvemelo. Esa es la jugada del boomerang
Win-win for them, c'mon folk lose-loseGanar-ganar para ellos, vamos gente perde-perder
Programmed like robots, do what we're told toProgramado como robots, haz lo que nos dicen
Aha, the whole worlds singingAjá, todos los mundos cantando
The same song, but changes? Ain't makin' themLa misma canción, pero cambia? No los está haciendo
Brake slips blingin', gold chains swingin'Los frenos se deslizan, las cadenas de oro se balancean
Face tattooed up - lil' wayne tears drippin'Cara tatuada - Lil' wayne lágrimas goteando
Still in prison in this world we live inTodavía en prisión en este mundo en el que vivimos
So wade in the water childrenAsí que vade en los niños del agua
No masterSin maestro
Escapism through music, with no captureEscapismo a través de la música, sin captura
Accept the moment, 'cause I'll be on a prince protestAcepta el momento, porque estaré en una protesta de príncipe
Before I become a slave to the game bro'Antes de convertirme en un esclavo del juego hermano
I'll be the artist formally known as kanoSeré el artista formalmente conocido como Kano
After listening to the preacherDespués de escuchar al predicador
It seems that all the others teach usParece que todos los demás nos enseñan
Is how to fearEs cómo temer
And fear it allY temelo a todo
Till you feel fearHasta que sientas miedo
We could sit around and talk for daysPodríamos sentarnos y hablar durante días
'Bout all the things that we would changeDe todas las cosas que cambiaríamos
But we never thought, never thought that we were slavesPero nunca pensamos, nunca pensamos que éramos esclavos
We could sit around and talk for daysPodríamos sentarnos y hablar durante días
'Bout all the things that we would changeDe todas las cosas que cambiaríamos
But we never thought (never thought)Pero nunca pensamos (nunca pensamos)
Never thought (never thought)Nunca pensé (nunca pensé)
That we were slaves (that we were the slaves)Que éramos esclavos (que éramos los esclavos)