Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いつまでもこんな日々をItsumademo konna hibi oItsumademo konna hibi o
ずっとずっとふたりでZutto zutto futari deZutto zutto futari de
願いは誰にも奪えないさNegai wa darenimo ubaenai saNegai wa darenimo ubaenai sa
しあわせの残響が心臓を貫いてShiawase no zankyou ga shinzou o tsuranuiteShiawase no zankyou ga shinzou o tsuranuite
鳥かごの青い鳥はばたいたTorikago no aoi tori habataitaTorikago no aoi tori habataita
背中合わせ 別々の道Senakaawase betsubetsu no michiSenakaawase betsubetsu no michi
この痛み忘れてしまうのKono itami wasureteshimau no?¿Kono Itami wasureteshimau no?
もう二度と会えなくてもMou nidoto aenakutemoMou nidoto aenakutemo
思い出になってもOmoide ni nattemoOmoide ni nto
僕が君の明日を守るからBoku ga kimi no ashita o mamoru karaBoku ga kimi no ashita o mamoru kara
もしも辛いと言うなら忘れてMoshimo tsurai to iu nara wasureteMoshimo tsurai a iu nara wasurete
この願いに終わりを告げてKono negai ni owari o tsugeteKono negai ni owari o tsugete
未来への代償が掌を染めていくMirai eno daishou ga tenohira o someteikuMirai eno daishou ga tenohira o someteiku
消えてった夢たちが瞬いたKietetta yume tachi ga matataitaKietetta yume tachi ga matataita
ひとつだけの幸福の椅子Hitotsu dake no koufuku no isuHitotsu dake no koufuku no isu
生きるとは奪い合うものだろうIkiru towa ubaiau mono darouIkiru towa ubaiau mono darou
叶わない想い数えてKanawanai omoi kazoeteKanawanai omoi kazoete
夜を越えようYoru o koeyouYoru o koeyou
言葉にできない涙は隠してKotoba ni dekinai namida wa kakushiteKotoba ni dekinai namida wa kakushite
約束をしよう 嘘になってもYakusoku o shiyou uso ni nattemoYakusoku o shiyou uso ni nattoro
願いは誰にも奪えないさNegai wa darenimo ubaenai saNegai wa darenimo ubaenai sa
今も誰か泣いてIma mo dareka naiteIma mo dareka naite
そんなこと知らないままSonna koto shiranai mamaSonna koto shiranai mama
誰も彼も笑うDaremo karemo warauDaremo karemo warau
退屈な毎日だとTaikutsu na mainichi da toTaikutsu na mainichi da a
いつまでもそんな日々をItsumademo sonna hibi oItsumademo sonna hibi o
ずっとずっと祈ろうZutto zutto inorouZutto zutto inorou
僕が君の明日を守れるならBoku ga kimi no ashita o mamoreru naraBoku ga kimi no ashita o mamoreru nara
もしも辛いと言うなら忘れてMoshimo tsurai to iu nara wasureteMoshimo tsurai a iu nara wasurete
僕のいない明日も笑っていてBoku no inai ashita mo waratteiteBoku no inai ashita mo waratteite
もう二度と会えなくても ああMou nidoto aenakutemo aaMou nidoto aenakutemo aa
世界は美しいと信じていてSekai wa utsukushii to shinjiteiteSekai wa utsukushii a shinjiteite