Propeller

ふりむくなこうかいなんかするなFurimukuna Koukai nanka surunaNo mires hacia atrás, no te arrepientas

からだじゅうがさけぶのにふりむきそうだKaradajuu ga sakebu no ni Furimukisou daAunque todo tu cuerpo grite, parece que quieres mirar atrás

きみのことわすれようとむりやりうえをみあげたKimi no koto wasureyouto Muriyari ni ue wo miagetaIntentando olvidarte, forzadamente levanté la vista hacia arriba

そこにひろがるでっかいそらSoko ni hirogaru Dekkai soraDonde se extiende un gran cielo

たいせつなものがそうじゃなくなるとかTaisetsu na mono ga Sou janaku naru to kaLas cosas importantes, ¿dejan de serlo?

だいすきなものをきらいになるとかDaisuki na mono wo Kirai ni naru to ka¿Te vuelves a odiar lo que amabas tanto?

そんなことないなんてあるきながらかんがえたSonna koto nai nante Arukinagara kangaetaCaminando sin pensar en esas cosas

なんでもできそうなみらいがあったNandemo dekisou na mirai ga attaHabía un futuro en el que todo parecía posible

こころのぷろぺらまわしてりょうてをひろげたらKokoro no puropera mawashite Ryoute wo hirogetaraGirando la hélice del corazón, extendiendo los brazos

いまはあのころよりもみらいのちかくにいるじゃないかIma wa Ano koro yori mo mirai no chikaku ni iru janaikaAhora, ¿no estamos más cerca del futuro que en aquel entonces?

かっこわるいことじゃないさかっこつけてゆこうKakko warui koto janai sa Kakko tsukete yukouNo es algo vergonzoso, vamos a ser valientes

あすふぁるとはだいちそしてこのぼくたちのかっそうろAsufaruto wa daichi Soshite kono bokutachi no kassouroEl asfalto es la tierra, y este es nuestro camino

やっぱりおとこはたんじゅんやからYappari otoko wa tanjun yakaraAl final, los hombres son simples, ¿verdad?

たよりにされたらせなかがちがうTayori ni saretara senaka ga chigauSi te apoyas en ellos, te darán la espalda

ふきようでもきょうでもけっきょくこいにはやぶれるさFukiyou demo kiyou demo Kekkyoku Koi ni ha yabureru saTorpe o astuto, al final, el amor se rompe

そしてとおいめでゆうひをみるSoshite tooi me de yuuhi wo miruY con ojos lejanos, ves la puesta de sol

せつないときはどうすりゃいいのかSetsunai toki wa Dousurya iinoka¿Qué hacer en momentos dolorosos?

だてににじんだほしかぞえていないDate ni Nijinda hoshi KazoekitechainaiLas estrellas que se desdibujan no se pueden contar

がむしゃらばりばりやるべきことをこなすんだGamushara Baribari Yarubeki koto wo konasundaCon valentía, con determinación, cumpliendo lo que debes hacer

げんかいはこえるためにあるGenkai wa koeru tame ni aruHay un límite que debes superar

こころのぷろぺらまわしてせかいをみわたせばKokoro no puropera mawashite Sekai wo miwatasebaGirando la hélice del corazón, observando el mundo

いまはあのころよりもとおくえからがるといけそうさIma wa Ano koro yori mo tooku e Karagaru to ikesou saAhora, parece que podemos llegar más lejos que en aquel entonces

かっこわるいことじゃないさかっこつけてゆこうKakko warui koto janai sa Kakko tsukete yukouNo es algo vergonzoso, vamos a ser valientes

おおうなばらはいつもかがやくおおぞらをうつしてるOounabara ha itsumo kagayaku oozora wo utsushiteruEl océano refleja siempre un cielo brillante

ぷらいどをかなぐりすててあいをせがんでほしいとかPuraido wo kanaguri sutete Ai wo segande hoshii to kaDeseando dejar de lado el orgullo, ¿quieres buscar el amor?

よわいところはみせてほしいとかいわれたよYowai tokoro wa misete hoshii to ka Iwaretayo¿Quieres mostrar tus debilidades?

そういうことができるやつほんとうはつよいおとこなんかなSou iu koto ga dekiru yatsu Hontou wa tsuyoi otoko nankanaLa verdad es que aquellos que pueden hacer eso son realmente fuertes

ああゆうひがまっかやなAa Yuuhi ga makka ya naAh, qué rojo es el atardecer

こころのぷろぺらまわしてりょうてをひろげたらKokoro no puropera mawashite Ryoute wo hirogetaraGirando la hélice del corazón, extendiendo los brazos

いまはあのころよりもみらいのちかくにいるじゃないかIma wa Ano koro yori mo mirai no chikaku ni iru janaikaAhora, ¿no estamos más cerca del futuro que en aquel entonces?

かっこわるいことじゃないさかっこつけてゆこうKakko warui koto janai sa Kakko tsukete yukouNo es algo vergonzoso, vamos a ser valientes

あすふぁるとはだいちそしてこのぼくたちのかっそうろAsufaruto wa daichi Soshite kono bokutachi no kassouroEl asfalto es la tierra, y este es nuestro camino

ぼくたちのかっそうろBokutachi no kassouroEste es nuestro camino

ら ら らla la lala la la...