Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahYeahYeah
AyeAyeAye
Aye, ayeAye, ayeAye, aye
검게 물든 곳geomge muldeun gotEn este lugar ennegrecido
베일에 가려놓은 corruptionbeire garyeonoeun corruptionLa corrupción esta cubierta con un velo
거닐수록 더geonilsurok deoCuanto más camino
여긴 어두워지기만 해yeogin eoduwojigiman haeMás oscuro se pone aquí
점점 조여가는 발걸음jeomjeom joyeoganeun balgeoreumPasos acercándose
깨진 피켓 사인 위에 적힌kkaejin piket sain wie jeokinEscrito en el letrero roto
메아리가 돼 온 목소리me-ariga dwae on moksoriEs el eco de nuestras voces
더 퍼져가 멀리 더 멀리deo peojyeoga meolli deo meolliExtendiéndose cada vez más lejos (más lejos)
이제 와 멈추기는 일러ije wa meomchugineun illeoEs demasiado pronto para rendirse ahora
타오르고 있는 내 맘속taoreugo inneun nae mamsokEl fuego está ardiendo en mi corazón
밤하늘에 불을 비춰줘bamhaneure bureul bichwojwoIlumina el cielo nocturno
I will break outI will break outMe fugaré
내 마지막 숨조차nae majimak sumjochaIncluso si es mi último aliento
Breath in, breath outBreath in, breath outInhala, exhala
벅차오르니beokchaoreuniAbrumadoramente
목이 터지도록 더 크게 불러봐 SOSmogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOSCanta más fuerte, a todo pulmón, SOS
어디든지 달려갈 테니 외쳐봐 SOSeodideunji dallyeogal teni oechyeobwa SOSCorreré donde sea que estés, así que grita, SOS
SOSSOSSOS
I don't wanna know 알수록 더 괴로워I don't wanna know alsurok deo goerowoNo quiero saber, cuanto más sé, más sufro
혀끝이 칼처럼 날카로워hyeokkeuchi kalcheoreom nalkarowoLa punta de tu lengua, tan afilada como un cuchillo
내 귀에 속삭이는 소리 no morenae gwie soksagineun sori no moreSusurros en mi oído, no quiero escucharlos más
Surrounded by the snakes and the cobrasSurrounded by the snakes and the cobrasRodeado por las serpientes y las cobras
벼랑 끝에 마주친 길이 my waybyeorang kkeute majuchin giri my wayHe llegado al borde del acantilado que es mi camino
앞만 봤어 I've been runnin' all dayapman bwasseo I've been runnin' all dayMiré hacia adelante, he estado corriendo todo el día
숨가삐 달려 질주하고 있어sumgappi dallyeo jiljuhago isseoCorriendo sin aliento y aún acelerado
다시 찾아 너의 freedomdasi chaja neoui freedomRecupera tu libertad
아직까지도 길을 잃어ajikkajido gireul ireoTodavía estoy perdido
찾고 있어 blueprint to my soulchatgo isseo blueprint to my soulBuscando un plano para mi alma
밤하늘에 불을 지펴줘bamhaneure bureul jipyeojwoIlumina el cielo nocturno
I will break outI will break outMe fugaré
내 마지막 숨조차nae majimak sumjochaIncluso si es mi último aliento
Breath in, breath outBreath in, breath outInhala, exhala
벅차오르니beokchaoreuniAbrumadoramente
목이 터지도록 더 크게 불러봐 SOSmogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOSCanta más fuerte, a todo pulmón, SOS
어디든지 달려갈 테니 외쳐봐 SOSeodideunji dallyeogal teni oechyeobwa SOSCorreré donde sea que estés, así que grita, SOS
SOSSOSSOS
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS
SO, SO, SOSO, SO, SOSO, SO, SO
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS
보이지 않는 곳에 숨어boiji anneun gose sumeoEscondido en un lugar fuera de la vista
아직도 믿고 있어ajikdo mitgo isseoSiguen creyendo
우리가 무너지는 걸uriga muneojineun geolQue nos derrumbaremos
But everything they sayBut everything they sayPero todo lo que digan
보여줄게 prove you wrongboyeojulge prove you wrongDemostraremos que están equivocados
So it's over, yeah!So it's over, yeah!Así que se acabó
I will break outI will break outMe fugaré
내 마지막 숨조차nae majimak sumjochaIncluso si es mi último aliento
Breath in, breath outBreath in, breath outInhala, exhala
벅차오르니beokchaoreuniAbrumadoramente
목이 터지도록 더 크게 불러봐 SOSmogi teojidorok deo keuge bulleobwa SOSCanta más fuerte, a todo pulmón, SOS
어디든지 달려갈 테니 외쳐봐 SOSeodideunji dallyeogal teni oechyeobwa SOSCorreré donde sea que estés, así que grita, SOS
SOSSOSSOS
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS
SO, SO, SOSO, SO, SOSO, SO, SO
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS
SO, SO, SOSSO, SO, SOSSO, SO, SOS