Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hold on tight, wild ride, nan oneuldoAgárrate fuerte, paseo salvaje, nan oneuldo
al su eomneun miraero ttwieodeureoal su eomneun miraero ttwieodeureo
gakkeumeun sum makil deut eojireowogakkeumeun sum makil deut eojireowo
(Someone tell me how you want it)(Alguien dime como lo quieres)
I know I gotta be strongSe que tengo que ser fuerte
gae gireun kkeuteomneun highwayautopista gae gireun kkeuteomneun
It's a highwayEs una carretera
jeo bulgeun taeyang tteugi jeonjeo bulgeun taeyang tteugi jeon
gajang jiteun eodumi momeul gamssadogajang jiteun eodumi momeul gamssado
To-to-top down, through the rainDe arriba hacia abajo, a través de la lluvia
heurin siyareul samkyeobeoril deusiheurin siyareul samkyeobeoril deusi
The-the-they yelling, my nameThe-the-they gritando, mi nombre
deullyeo ssodajineun bulbit sogeurodeullyeo ssodajineun bulbo sogeuro
Don't slow me down when I wanna speed up (speed up!)No me detengas cuando quiero acelerar (¡acelerar!)
dallyeo nan way too fastdallyeo nan demasiado rápido
deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)deo nopeun goseul hyanghaeseo calentar (calentar!)
damgyeo nae modeun gedamgyeo nae modeun ge
nal jayuropge haenal jayuropge hae
meomchul su eomneun racecarrera meomchul su eomneun
kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseonekkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don't slow me down when I wanna speed upNo me detengas cuando quiero acelerar
I'm going way too fast, Flash!¡Voy demasiado rápido, Flash!
All my life, all my lifeToda mi vida, toda mi vida
swiun jeogeun eopseotjiswiun jeogeun eopseotji
Every time, every timeCada vez, cada vez
mangseorim ttawin eopseomangseorim ttawin eopseo
Do or die eonjena seontaegeun ojik hanaHaz o muere eonjena seontaegeun ojik hana
budichyeo bomyeon ara, nah, nahbudichyeo bomyeon ara, nah, nah
'Cause I know I gotta be strongPorque se que tengo que ser fuerte
Yeah, the wait can be longSi, la espera puede ser larga
eongkyeo inneun miroeongkyeo inneun miro
ttodasi naneun wirottodasi naneun wiro
Not afraid of the dark namanui nachimbanSin miedo a los namanui nachimban oscuros
nah, I've come way too far bul kkeojin gireul ttaranah, he llegado demasiado lejos bul kkeojin gireul ttara
Top down, through the rainDe arriba hacia abajo, a través de la lluvia
heurin siyareul samkyeobeoril deusiheurin siyareul samkyeobeoril deusi
The-the-they yelling, my name (my name!)The-the-they gritando, mi nombre (¡mi nombre!)
deullyeo ssodajineun bulbit sogeurodeullyeo ssodajineun bulbo sogeuro
Don't slow me down when I wanna speed up (speed up!)No me detengas cuando quiero acelerar (¡acelerar!)
dallyeo nan way too fastdallyeo nan demasiado rápido
deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)deo nopeun goseul hyanghaeseo calentar (calentar!)
damgyeo nae modeun gedamgyeo nae modeun ge
nal jayuropge haenal jayuropge hae
meomchul su eomneun racecarrera meomchul su eomneun
kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseonekkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don't slow me down when I wanna speed upNo me detengas cuando quiero acelerar
I'm going way too fast, Flash!¡Voy demasiado rápido, Flash!
aye, this that real racesí, esta es la carrera real
This that never stopEsto que nunca se detiene
yeogi natseon gil kkeuteyeogi natseon gil kkeute
This that tone it downEsto que lo atenúa
This that turn it upEsto que lo sube
jeonghaejin gil eopda haedo I don't care do it all (Oh)jeonghaejin gil eopda haedo no me importa hacerlo todo (oh)
huimihan bit deo seonmyeonghage nae moseup bichwo jul ttaehuimihan bit deo seonmyeonghage nae moseup bichwo jul ttae
I'm 'bout to turn it up loud 'cause right nowEstoy a punto de subir el volumen porque ahora mismo
I'm feeling like a rockstar, baby!¡Me siento como una estrella de rock, cariño!
Don't slow me down when I wanna speed up (speed up!)No me detengas cuando quiero acelerar (¡acelerar!)
dallyeo nan tteugeopgedallyeo nan tteugeopge
deouk meon goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)deouk meon goseul hyanghaeseo calienta (calienta!)
deoukdeo ppareugeDeoukdeo ppareuge
teojil deuthan sumeteojil deuthan sume
geochin eneojiegeochin eneojie
jeoldae swiji ana 'cause it's my gamejeoldae swiji ana porque es mi juego
Don't slow me down when I wanna speed upNo me detengas cuando quiero acelerar
I'm going way too fast, Flash!¡Voy demasiado rápido, Flash!