Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here's the palm of my hand for a life to see,Aquí está la palma de mi mano para que la vida vea,
Here's the thunder-rage as a part of me,Aquí está la furia del trueno como parte de mí,
Here's the beat of my heart,Aquí está el latido de mi corazón,
Here's my reason for asking.Aquí está mi razón para preguntar.
Sometimes when the sky falls down on me,A veces cuando el cielo cae sobre mí,
When the lightning flash leaves a stain in me,Cuando el destello del relámpago deja una mancha en mí,
I feel the beat of my heart,Siento el latido de mi corazón,
It's my reason for asking.Es mi razón para preguntar.
Yeah...Sí...
Sunrise on a worldwide boulevard,Amanecer en un bulevar mundial,
New dice on the edge of a brand new start,Nuevos dados en el borde de un nuevo comienzo,
Every day is a day,Cada día es un día,
Is a reason for asking.Es una razón para preguntar.
One step for the freefall ride in you,Un paso para la caída libre en ti,
One dive into the dark, deep sea of truth,Un salto en el oscuro y profundo mar de la verdad,
No one knows where to go,Nadie sabe a dónde ir,
So you might as well take it.Así que más vale que lo tomes.
Till it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
And you're free.Y eres libre.
Time flies as the world walks out on you,El tiempo vuela mientras el mundo te abandona,
Toss, turn, it's the catch in 22,Gira, da vueltas, es el dilema del 22,
Don't you know, don't you know,¿No lo sabes, no lo sabes,
There's a reason for asking.Hay una razón para preguntar.
Sometimes when your head caves in with doubt,A veces cuando tu cabeza se llena de dudas,
You feel like a fool with no way out,Te sientes como un tonto sin salida,
Feel the beat of your heart,Siente el latido de tu corazón,
It's the reason for asking.Es la razón para preguntar.
Until it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
Till your mind reveals.Hasta que tu mente se revele.
Until it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
And you're free.Y eres libre.
Until your heart cries out,Hasta que tu corazón clame,
Until there's no way out.Hasta que no haya salida.
Till it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
And you're free.Y eres libre.
Reach out when your heart screams out to you,Extiende la mano cuando tu corazón te grita,
It's the quest for a lifetime search in you,Es la búsqueda de una búsqueda de por vida en ti,
Put the pace into place,Pon el ritmo en su lugar,
There's a reason for asking.Hay una razón para preguntar.
Sometimes when the worst is all you see,A veces cuando lo peor es todo lo que ves,
You're as free as you'd thought you'd ever be,Eres tan libre como pensaste que serías,
No one knows where to go, so you might as well taste it.Nadie sabe a dónde ir, así que más vale que lo pruebes.
Until it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
Till your mind reveals.Hasta que tu mente se revele.
Until it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
And you're free.Y eres libre.
Until your heart cries out,Hasta que tu corazón clame,
Until there's no way out.Hasta que no haya salida.
Till it feels so real,Hasta que se sienta tan real,
Till you're free.Hasta que seas libre.