Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh huhUh huh
Yeah yeah yeah yeahSí sí sí sí
I need a drink for all of my troublesNecesito un trago para todos mis problemas
I need a shrink to tell how i feelNecesito un terapeuta para contar cómo me siento
And i need me one of them sugar daddiesY necesito uno de esos sugar daddies
To come pay all of my billsPara que pague todas mis cuentas
I need a man to give me some lovinNecesito un hombre que me dé cariño
So i can stop bein so uptightPara dejar de estar tan tensa
Now if i hit the club i might meet me oneAhora, si voy al club, tal vez encuentre a uno
That can make everthing alrightQue pueda arreglarlo todo
MmmhmmmMmmhmmm
Hit me on theLlámame por teléfono
Or you could send a textO puedes enviarme un mensaje de texto
You don't have to worryNo tienes que preocuparte
You don't have to stressNo tienes que estresarte
Get dressedVístete
Come and kick it w/ your ??Ven y pasa el rato con tus amigas
You look down mama what was i supposed to sayTe ves abatida, mamá, ¿qué se suponía que debía decir?
Just let your troubles just float awaySolo deja que tus problemas se vayan flotando
Them sweet niggas give a bad bitch tooth decayEsos tipos dulces hacen que una mala chica tenga caries
You need a hardcore, a ?? from the streetsNecesitas un tipo rudo, un chico de la calle
A hustler that can give you what you need like meUn luchador que pueda darte lo que necesitas como yo
Todays been one of them bad daysHoy ha sido uno de esos días malos
So much drama that it's just got me frustratedTanta drama que me tiene frustrada
I got my baby daddy talkin to me sidewaysMi ex hablando de manera inapropiada
I got a stack of bills sittin that i aint paidTengo una pila de facturas sin pagar
I got my mama always trippin on my caseMi mamá siempre regañándome
I feel like packin up and rollin down the highwaySiento ganas de empacar y salir a la carretera
I need a laid back, type getawayNecesito una escapada relajada
My friends wanna hit the club and i can't waitMis amigas quieren ir al club y no puedo esperar
Uh huh huh huhUh huh huh huh
So much drama sometimes it makes me wonderTanta drama a veces me hace preguntarme
How i keep from goin underCómo no caigo
Uh huh huh huhUh huh huh huh
So i'm hittin the club w/ my girls just to keep my head upAsí que voy al club con mis amigas para mantener la cabeza en alto
Uh huh huh huhUh huh huh huh
I need a drink for all of my troublesNecesito un trago para todos mis problemas
I need a shrink to tell how i feelNecesito un terapeuta para contar cómo me siento
And i need me one of them sugar daddiesY necesito uno de esos sugar daddies
To come pay all of my billsPara que pague todas mis cuentas
I need a man to give me some lovinNecesito un hombre que me dé cariño
So i can stop bein so uptightPara dejar de estar tan tensa
Now if i hit the club i might meet me oneAhora, si voy al club, tal vez encuentre a uno
That can make everthing alrightQue pueda arreglarlo todo
MmmhmmmMmmhmmm
I'm really stressed and i got a bad hair dayEstoy muy estresada y tengo un mal día de cabello
All these worries got a sista stayin up lateTodas estas preocupaciones me mantienen despierta hasta tarde
A lotta people owe me money and they wont payMucha gente me debe dinero y no pagan
But they steady ask for loans like i'm citibankPero siguen pidiendo préstamos como si fuera un banco
You can hear it in my voice that i'm fed upSe nota en mi voz que estoy harta
Thank god it's friday and it's ladies night in the thug clubGracias a Dios es viernes y es noche de chicas en el club
So tonight i'm just gonna kick it and forget about itAsí que esta noche solo voy a relajarme y olvidarlo
And find me a man that's gonna be about itY encontrar a un hombre que se comprometa
Uh huh huh huhUh huh huh huh
So much drama sometimes it makes me wonderTanta drama a veces me hace preguntarme
How i keep from goin underCómo no caigo
Uh huh huh huhUh huh huh huh
So i'm hittin the club w/ my girls just to keep my head upAsí que voy al club con mis amigas para mantener la cabeza en alto
Uh huh huh huhUh huh huh huh
I need a drink for all of my troublesNecesito un trago para todos mis problemas
I need a shrink to tell how i feelNecesito un terapeuta para contar cómo me siento
And i need me one of them sugar daddiesY necesito uno de esos sugar daddies
To come pay all of my billsPara que pague todas mis cuentas
I need a man to give me some lovinNecesito un hombre que me dé cariño
So i can stop bein so uptightPara dejar de estar tan tensa
Now if i hit the club i might meet me oneAhora, si voy al club, tal vez encuentre a uno
That can make everthing alrightQue pueda arreglarlo todo
MmmhmmmMmmhmmm
I got you covered like a blanket babyTe tengo cubierta como una manta, nena
You can rest nowPuedes descansar ahora
You been goin so hardHas estado trabajando tan duro
They got you stressed outTe tienen estresada
Seems like they on the team up planParece que están en un plan en equipo
But i aint gonna let them getchaPero no voy a dejar que te atrapen
I'm the clean up manSoy el hombre de la limpieza
Waitin on ya while you argue w/ your baby daddyEsperando mientras discutes con tu ex
I aint only fuckin w/ ya for the camera and glitzNo solo estoy contigo por la cámara y el glamour
I'm a laid back nigga whos handlin shitSoy un tipo relajado que se encarga de las cosas
I never pop up unannounced over your houseNunca aparezco sin avisar en tu casa
I call before i come girl you know what i'm boutLlamo antes de venir, nena, sabes cómo soy
I aint tryin to be your boss, you can manage your lifeNo intento ser tu jefe, puedes manejar tu vida
But in this bedroom ima do some damage tonightPero en este dormitorio voy a causar estragos esta noche
I need a drink for all of my troublesNecesito un trago para todos mis problemas
I need a shrink to tell how i feelNecesito un terapeuta para contar cómo me siento
And i need me one of them sugar daddiesY necesito uno de esos sugar daddies
To come pay all of my billsPara que pague todas mis cuentas
I need a man to give me some lovinNecesito un hombre que me dé cariño
So i can stop bein so uptightPara dejar de estar tan tensa
Now if i hit the club i might meet me oneAhora, si voy al club, tal vez encuentre a uno
That can make everthing alrightQue pueda arreglarlo todo
MmmhmmmMmmhmmm