Suzu

かみくず - TISSUE まるめてkami kuzu - TISSUE marumeteCabello desordenado - PAÑUELO envuelto

また ここにきていたよmata KOKO ni kiteita yoUna vez más, te llamé aquí

こいとは ふせて すぐに ながしながれてkoi to wa fusete sugu ni nagashi nagareteEl amor se desvanece, fluye de inmediato

おとをならし こえをoto wo narashi koe woHaciendo ruido, con voz

わけもわからなくなるwake mo wakaranaku naruDejando de entender nada

ひとつ こころに ふたつ かさなるhitotsu KOKORO ni futatsu kasanaruUno en mi corazón, dos se superponen

なにかをすてました ここへ くるまでnanika wo sutemashita KOKO he kuru madeAlgo fue arrojado, hasta que llegó aquí

おとを たてず きみを みてoto wo tatezu kimi wo miteSin hacer ruido, te veo

そらを ちかづく ぼくを みたsora wo chikazuku boku wo mitaViendo acercarse el cielo

あともなく あともなく あともなくato mo naku ato mo naku ato mo nakuSin rastro, sin rastro, sin rastro

あとよ きえてato yo kieteDesaparece

きんぞく - かなぐ しかくしてkinzoku - kanagu shikaku shiteMetal - brillante, afilado

もう こんなにきたよmou konna ni kita yoYa has llegado tanto

あいとは おもい ふかく ゆるしあいつづけai to wa omoi fukaku yurushi ai tsudzukeEl amor es profundo, perdónate y sigue amando

ときよ なぜに？ はりをtoki yo naze ni? hari woTiempo, ¿por qué? Las agujas

つかみようもなくなるtsukami you mo naku naruSe vuelven inalcanzables

ふたつ こころに ひとつ なれないfutatsu KOKORO ni hitotsu nareNAIDos en mi corazón, uno NO se convierte

じぶんはだれなのか？ なにが したいのjibun wa dare na no ka? nani ga shitai no?¿Quién soy yo? ¿Qué quiero hacer?

ときを さきに？ だれを あずけてtoki wo saki ni? dare wo azukete¿Adelantando el tiempo? ¿A quién confiar?

つちを とおのけ ひとを あずけたtsuchi wo toonoke hito wo azuketaEscapando de la tierra, confiando en la gente

かげもなく かげもなく かげもなくkage mo naku kage mo naku kage mo nakuSin sombra, sin sombra, sin sombra

かげをみないkage wo minaiNo veo la sombra

ぼく...おとを たてず きみ...きみを みてboku...oto wo tatezu kimi...kimi wo miteYo... sin hacer ruido, tú... viéndote

そらを ちかづく ぼくを みたsora wo chikazuku boku wo mitaEl cielo acercándose, me vi

ときを さきに？ だれを あずけてtoki wo saki ni? dare wo azukete¿Adelantando el tiempo? ¿A quién confiar?

つちを とおのけ ひとを あずけたtsuchi wo toonoke hito wo azuketaEscapando de la tierra, confiando en la gente

あとも なく かげも なくato mo naku kage mo nakuSin rastro, sin sombra

あとよ きえて かげをみないato yo kiete kage wo minaiDesaparece, no veo la sombra