Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Afureru namida no sono wake woEl motivo de esas lágrimas que desbordan
Tou no wa mou yamemashouDejemos de buscarlo
Yoake no ao ga michita naraCuando el azul del amanecer se desborde
Ashita e kogidashimashouZarpemos hacia el mañana
Yasashii dake ja ikirarezu ni dareka wo kizutsuketeNo se puede vivir solo con amabilidad, lastimando a alguien
Hadaka no mama ja ikirarezu ni dareka wo dakishimeruNo se puede vivir desnudo, abrazando a alguien
Nobody knows the reason whyNadie sabe la razón por qué
Kurushikunaru nara doushite ai wo shiru noSi el dolor aumenta, ¿por qué se conoce el amor?
Nobody knows the place to goNadie sabe a dónde ir
Owari ga aru kara konna ni motomeau noPorque hay un final, ¿por qué buscamos tanto?
Kowareta fune no yukusaki woNo temas el destino de un barco roto
Osorenaide ikimashouSigamos adelante sin miedo
Atsui mabuta wo tojita naraSi cierras los ojos ardientes
Itami ni yudanemashouDéjate llevar por el dolor
Matataki no naka ni eien ga mieta you na ki ga shiteSiento como si pudiera ver la eternidad parpadeando
Koko ni iru anata wo zutto wasurenai to chikattaPrometí no olvidarte nunca
Nobody knows the reason whyNadie sabe la razón por qué
Ushinau tame nara doushite umarekita noSi es para perder, ¿por qué nacimos?
Nobody knows the place to goNadie sabe a dónde ir
Owari ga aru kara konna ni atatakai noPorque hay un final, ¿por qué es tan cálido?
Nobody knows the reason whyNadie sabe la razón por qué
Kurushikunaru nara doushite ai wo shiru noSi el dolor aumenta, ¿por qué se conoce el amor?
Nobody knows the place to goNadie sabe a dónde ir
Owari ga aru kara konna ni motomeau noPorque hay un final, ¿por qué buscamos tanto?
Nobody knows the reason whyNadie sabe la razón por qué
Ushinau tame nara doushite umarekita noSi es para perder, ¿por qué nacimos?
Nobody knows the place to goNadie sabe a dónde ir
Owari ga aru kara konna ni atatakai noPorque hay un final, ¿por qué es tan cálido?
Kieteyuku dake no chiisa na hoshikuzuSolo quedan diminutas huellas de estrellas desapareciendo
Soredemo shinjiau noAun así, confiamos el uno en el otro