Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hito to shite ikikata wo ate mo naku shinjiru KOTOComo un hito, vivir sin rumbo, creer sin razón

yume to shite susumikata wo doko mo naku saigo no subeComo un sueño, avanzar sin dirección, sin un último paso

dare to shite kiekata wo shiranu ma ni konna ni chikadzuiteComo alguien, desaparecer sin saber, acercándose tanto

toki to shite hajimekata wo owari ga aru KOTO wa wakatteiruComo el tiempo, entender cómo empezar, que hay un final

itsukara ka NE mata NE kawatte itteDesde hace tiempo, ¿verdad?, ha ido cambiando

doko kara ka NE mata NE saki ga atteDe algún lugar, ¿verdad?, hay un futuro

hito to shite tte? dareka ni yotte?¿Ser alguien? ¿Depender de alguien?

mou NAI mada tsugi mata HEART wo kayowase tsunageYa no, aún no, la próxima vez, conecta los corazones

doukaPor favor

douka chikara wo kudasaiPor favor, dame fuerzas

mottoMás

motto shinjirareru karaMás, porque puedo creer

ito to shite musubikata wo imi mo naku ai suru KOTOComo un hilo, unir sin sentido, amar sin motivo

hoshi to shite miekata wo NANI mo naku saisho kara deComo una estrella, ver sin nada, desde el principio

kimi to shite yurushikata wo dakiaeru yorokobi mo nakunatteContigo, perdonar sin medida, la alegría de abrazar desaparece

hari to shite kizamikata wo owari ga nai KOTO wo negatteiru..Como una aguja, grabar sin fin, deseando que no haya final

itsukara ka NE mata NE wasurete itteDesde hace tiempo, ¿verdad?, olvidando

doko kara ka NE mata NE ima ni natteDe algún lugar, ¿verdad?, ahora es

iru beki toko tte? ibasho ni yotte?¿Dónde debería estar? ¿Dependiendo de un lugar?

mou NAI mada ato demo HEART ni kizutsuke kasaneYa no, aún no, lastimando el corazón una y otra vez

doukaPor favor

douka iki tsunagete kudasaiPor favor, une nuestras respiraciones

mottoMás

motto shinji kireru karaMás, porque puedo creer

doukaPor favor

douka chikara wo kudasaiPor favor, dame fuerzas

mottoMás

motto shinjirareru karaMás, porque puedo creer