Lyrics translated into Español · See the original lyrics

toki hanate toki hanateteSuelta el tiempo, suelta el tiempo

toki hanate toki hanateteSuelta el tiempo, suelta el tiempo

nani mo iwazu nanika wa satteSin decir nada, algo se va

dare mo inaku dareka kara too no keSin nadie, de alguien lejos

taiyou DORODORO karada ga DORODOROEl sol gotea, el cuerpo gotea

ashiato DORODORO yukisaki DORODOROLas huellas gotean, el destino gotea

kakou no wo yamete KOKORO wo mitsumeteDeja de fingir, mira al corazón

jibun no ashi de KOKO kara KOKO karaCon tus propios pies, desde aquí, desde aquí

toki hanate toki hanateteSuelta el tiempo, suelta el tiempo

toki hanate toki hanatete~Suelta el tiempo, suelta el tiempo

hito wa hito de saigo wa hitori deLa gente es gente, al final uno está solo

nando mo nando mo kurikaeshi shitsudzukeUna y otra vez, continúa repitiéndose

taiyou DORODORO karada ga DORODOROEl sol gotea, el cuerpo gotea

ashiato DORODORO yukisaki DORODOROLas huellas gotean, el destino gotea

wasureteku KIMOCHI KOKORO de tometeOlvidando sentimientos, detén el corazón

jibun no ashi de tsunagete tsunagetaiCon tus propios pies, conecta, quiero conectar

hikari yo KOKORO yo mitodoketeteLuz, corazón, hazte sentir

hikari yo KOKORO yo hatenai deLuz, corazón, no te detengas

hikari yo KOKORO yo mitodoketete~Luz, corazón, hazte sentir