Lyrics translated into Español · See the original lyrics

頭がくらくら澄んだAtama ga kurakura sundaAtama ga kurakura sunda

足元ふらふら、こじれたシティポップAshimoto furafura, kojareta city popAshimoto furafura, kojareta ciudad pop

聴きながらブランドのバッグKikinagara burando no bagguKikinagara burando no baggu

選んでるそんな未来は完弁だEranderu sonna mirai wa kanben daEranderu sonna mirai wa kanben da

作戦結構これは結構勝利の低い決闘Sakusen kekkou kore wa kekkou shouritsu no hikui kettouSakusen kekou kore wa kekkou shouritsu no hikui kettou

そんなの関係ないね理想のパズル完成させてSonna no kankei nai ne risou no pazuru kansei saseteSonna no kankei nai ne risou no pazuru kansei sasete

このまま二人でバックレて隠れてKono mama futari de bakkurete kakureteKono mama futari de bakkurete kakurete

路地のバーに潜んでミッドナイトRoji no bar ni hisonde mid nightRoji no bar ni hisonde media noche

頭の中のフィクションがだんだんAtama no naka no fikushon ga dandanAtama no naka no fikushon ga dandan

現実に姿を変えてゆくよGenjitsu ni sugata o kaeteyuku yoGenjitsu ni sugata o kaeteyuku yo

Talking 君と話がしたいぜTalking kimi to hanashi ga shitai zeHablar kimi a hanashi ga shitai ze

夜明けよもう少し待ってくれYoake yo mou sukishi mattekureYoake yo mou sukishi mattekure

流れる霧に包まれていたいぜNagareru kiri ni tsutsumareteitai zeNagareru kiri ni tsutsumareteitai ze

Talking 君と話を聞かせてTalking kimi to hanashi o kikaseteHablar kimi a hanashi o kikasete

夜明けよまだ待ってくてYoake yo mada mattekuteYoake yo mada mattekute

ダービーフィズの炭酸が抜けていくDaabiifizu no tansan ga nuketeikuDaabiifizu no tansan ga nuketeiku

重なり合う手、絡み始める腕Kasanariau te,karamihajimeru udeKasanariau te, karamihajimeru ude

金箔缶から始まるステップKinpakukan kara hajimaru suttepuKinpakukan kara hajimaru suttepu

ドキドキドーピングしてるようなアドレナリンDokidoki doopingu shiteru you na adorenarinDokidoki doopingu shiteru usted na adorenarin

Talking その気にさせてよTalking sono ki ni sasete yoHablar sono ki ni sasete yo

Talking その気にさせてよTalking sono ki ni sasete yoHablar sono ki ni sasete yo

ナイナイ、確信がないからちょっと不安でNai nai, kakushin ga nai kara chotto fuandeNai, kakushin ga nai kara chotto fuande

こうやってあって点と点線で結んでステップ踏んでKouyatte atte ten to ten sen de musunde steppu fundeKouyatte atte ten to ten sen de musunde steppu funde

Talking 本気にさせてよTalking honki ni sasete yoHablar honki ni sasete yo

TalkingTalkingHablando

頭の中のフィクションがだんだんAtama no naka no fikushon ga dandanAtama no naka no fikushon ga dandan

現実に姿を変えてゆくよGenjitsu ni sugata o kaeteyuku yoGenjitsu ni sugata o kaeteyuku yo

赤いライトが照らすAkai raito ga terasuAkai raito ga terasu

今目の前のノンフィクションが眼鏡越しに僕を捕えているIma me no mae no nonfikushon ga meganegoshi ni boku o toraeteiruIma me no mae no nonfikushon ga meganegoshi ni boku o toraeteiru

Talking 君と話がしたいぜTalking kimi to hanashi ga shitai zeHablar kimi a hanashi ga shitai ze

夜明けよもう少し待ってくれYoake yo mou sukishi mattekureYoake yo mou sukishi mattekure

ルージュの魔法にかけられていたいぜRuuju no mahou ni kakerareteitai zeRuuju no mahou ni kakerareteitai ze

Talking 君と話を聞かせてTalking kimi to hanashi o kikaseteHablar kimi a hanashi o kikasete

夜明けよまだ待ってくれYoake yo mada mattekureYoake yo mada mattekure

ダービーフィズの炭酸が抜けていくDaabiifizu no tansan ga nuketeikuDaabiifizu no tansan ga nuketeiku

Talking 君と話がしたいぜTalking kimi to hanashi ga shitai zeHablar kimi a hanashi ga shitai ze

夜明けよもう少し待ってくれYoake yo mou sukoshi mattekureYoake yo mou sukoshi mattekure

ショットグラスで乾杯でもしようぜShotto gurasu de kanpai demo shiyou zeShotto gurasu de kanpai demo shiyou ze

Talking 君の話を聞かせてTalking kimi no hanashi o kikaseteHablar kimi no hanashi o kikasete

月明かりよもっと照らしてくれTsukiakari yo motto terashitekureTsukiakari yo lema terashitekure

今目の前のノンフィクションIma me no mae no nonfikushonIma me no mae no nonfikushon

今目の前のノンフィクションIma me no mae no nonfikushonIma me no mae no nonfikushon

Talking 朝まで君と話がしたいTalking asa made kimi to hanashi ga shitaiHablar asa hizo kimi a hanashi ga shitai