Lyrics translated into Español · See the original lyrics
どこかできたことあるはなしねdoko ka de kīta koto aru hanashi neEn algún lugar escuché una historia
かたにとらわれないであんたらしくkata ni torawarenaide anatarashikuNo te dejes atrapar, sé tú mismo
はいひーるもはけずにhaihīru mo hakezu niSin vacilar, sin titubear
よごれたスニーカーみがいてはまたかけまわるyogoreta sunīkā migaite wa mata kakemawaruLimpiando la suciedad, vuelvo a empezar
これがわたしらしさんならkore ga watashirashi sanaraEsto es típico de mí
すてきでしょうかsutekideshō ka?¿No es genial?
つまりわたししだいねきっとtsumari watashi shidai ne kittoEn resumen, todo depende de mí, seguro
432143214321
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
432143214321
ちょうしはどうだいchōshi wa dō dai?¿Cómo va el ritmo?
432143214321
いまからわたしima kara watashiDesde ahora, yo
Number one and only oneNumber one and only oneNúmero uno y única
uh uhuh uhUh uh
きにしないkinishinaiSin preocupaciones
uh uhuh uhUh uh
まちがいないmachigainaiSin errores
いまこのときがかこになるのよima kono toki ga kako ni naru noyoEste momento se convertirá en pasado
そしてみらいへいくのsoshite mirai e ikunoY luego avanzaremos hacia el futuro
432143214321
にがてはやまほどあったnigate wa yama hodo attaHubo muchas cosas que no se me daban bien
みためもきだてもさいこうになるようにmitame mo kidate mo saikō ni naru yō niTanto la apariencia como la actitud, para ser lo mejor
なんどもきがえたnan do mo kigaetaCambié tantas veces
わたしのたんしょをみかたにwatashi no tansho o mikata niMis debilidades se convirtieron en aliadas
かわりばえしないこのまちいろでkawari bae shinai kono machi-iro deEn esta ciudad que no cambia de color
わたしだけspecialねwatashi dake special neSoy la única especial
YellowYellowAmarillo
PinkPinkRosa
RedRedRojo
BlueBlueAzul
かかせないno greenkakasenaino greenNo puedo ocultar el verde
colorfulにいかせてもらうわcolorful ni ikasetemorau waTe dejaré ser colorido
432143214321
Put your hands upPut your hands upLevanten las manos
432143214321
ほんねはどうだいhonne wa dō dai?¿Cómo están tus verdaderos sentimientos?
432143214321
いつだってわたしitsudatte watashiSiempre seré yo
Number one and only oneNumber one and only oneNúmero uno y única
Uh uhUh uhUh uh
きにしないkinishinaiSin preocupaciones
Uh uhUh uhUh uh
まちがいないmachigainaiSin errores
いまこのときがかこになるのよima kono toki ga kako ni naru noyoEste momento se convertirá en pasado
そしてみらいへいくのsoshite mirai e ikunoY luego avanzaremos hacia el futuro
432143214321
432143214321
Are you ready?Are you ready?¿Estás listo?
432143214321
ちょうしはどうだいchōshi wa dō dai?¿Cómo va el ritmo?
432143214321
いまからわたしima kara watashiDesde ahora, yo
Number one and only oneNumber one and only oneNúmero uno y única
Uh uhUh uhUh uh
きにしないkinishinaiSin preocupaciones
Uh uhUh uhUh uh
まちがいないmachigainaiSin errores
いまこのときがかこになるのよima kono toki ga kako ni naru noyoEste momento se convertirá en pasado
そしてみらいへいくのsoshite mirai e ikunoY luego avanzaremos hacia el futuro
432143214321