Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’ve been all across the city for you, girlHe recorrido toda la ciudad por ti, chica
But you’re not tryna show me no lovePero no estás tratando de mostrarme amor
I’d been lying if I said I ain’t had second thoughtsEstaría mintiendo si dijera que no he tenido dudas
I changed everything I could about myselfCambié todo lo que pude sobre mí mismo
I guess it wasn’t enoughSupongo que no fue suficiente
I’m tryna figure out what happens, still connecting the dotsEstoy tratando de entender qué pasa, aún conectando los puntos
You say I’m useless, acting cluelessDices que soy inútil, actuando como un tonto
Why you stunting on me¿Por qué te estás luciendo frente a mí?
Who’s this? We’ve been through this¿Quién es esta? Hemos pasado por esto
She ain’t nothing to meElla no significa nada para mí
Make time but you take mineHago tiempo pero tú me lo quitas
Wanna hit me on the FaceTime in the daytimeQuieres llamarme por FaceTime durante el día
Every time I hit the declineCada vez que rechazo la llamada
I get guiltyMe siento culpable
I feel like I’ve got to rewind for you to feel meSiento que debo retroceder para que me entiendas
Thought I told you I got curb eyesPensé que te dije que tengo ojos de acera
You can’t heal meTú no puedes sanarme
Girl, I’m happy being brokenChica, soy feliz estando roto
Stop trying to build meDeja de intentar reconstruirme
This the real meEste soy yo de verdad
I’ve been looking for distractions every nightHe estado buscando distracciones cada noche
But I can’t get you out of my mindPero no puedo sacarte de mi mente
I’d be lying if I said I hadn’t tried beforeEstaría mintiendo si dijera que no lo he intentado antes
Only known you for a fraction of my lifeSolo te he conocido una fracción de mi vida
But I feel like we’re intertwinedPero siento que estamos entrelazados
And I’d be lying if I said it didn’t feel like moreY estaría mintiendo si dijera que no se siente como algo más
The intentions never clear with youLas intenciones nunca son claras contigo
You say that you’ll hit me up, and then I never hear from youDices que me contactarás, y luego nunca vuelvo a saber de ti
Keep on pushing me away, whenever I get near to youSigues alejándome, cada vez que me acerco a ti
But when you’re feeling down, you say you need me to be here for youPero cuando te sientes mal, dices que necesitas que esté aquí para ti
And I’ve been all across the cityY he recorrido toda la ciudad
From the north to the southDesde el norte hasta el sur
Still there ain’t an ounce of pityAún así no hay ni una pizca de compasión
When you open your mouthCuando abres la boca
Are you really riding with me¿Realmente estás a mi lado?
I’ve been having my doubtsHe estado teniendo mis dudas
Gotta be a different person every time you’re aboutDebo ser una persona diferente cada vez que estás cerca
You say I’m useless, acting cluelessDices que soy inútil, actuando como un tonto
Why you stunting on me¿Por qué te estás luciendo frente a mí?
Who’s this? We’ve been through this¿Quién es esta? Hemos pasado por esto
She ain’t nothing to meElla no significa nada para mí
Take time but you take mineTomo tiempo pero tú me lo quitas
Wanna hit me on the FaceTime in the daytimeQuieres llamarme por FaceTime durante el día
Every time I hit the declineCada vez que rechazo la llamada
I get guiltyMe siento culpable
I feel like I’ve got to rewind for you to feel meSiento que debo retroceder para que me entiendas
Thought I told you I got curb eyesPensé que te dije que tengo ojos de acera
You can’t heal meTú no puedes sanarme
Girl, I’m happy being brokenChica, soy feliz estando roto
Stop trying to build meDeja de intentar reconstruirme
This the real meEste soy yo de verdad