Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nikes on my feet but you don’t check up on meNikes en mis pies pero no me revisa
Bite my bottom lip until it's blueMuérdeme el labio inferior hasta que esté azul
Steadily unloading all your stress upon meDescargando constantemente todo tu estrés sobre mí
But I don’t ever put my shit on youPero nunca te pongo mis mierdas
You only want shout me on the weekendSolo quieres gritarme el fin de semana
Even then you keep your options openIncluso entonces, mantienes abiertas tus opciones
You’re the one that threw me in the deep endTú eres el que me tiró en el fondo
Watching me, you know I'm barely floatingMirándome, sabes que apenas estoy flotando
You want me to beg for your attention¿Quieres que suplique por tu atención?
You want me to beg you for your time¿Quieres que te suplique por tu tiempo?
You don’t want to show me no affectionNo quieres mostrarme ningún afecto
But you want me to show you all of minePero quieres que te muestre todo el mío
Curiosity, you want me to be everything you needCuriosidad, quieres que sea todo lo que necesitas
But you out of linePero estás fuera de lugar
You know I need peace of mind, yeahSabes que necesito tranquilidad, sí
It’s all I’ve been looking to findEs todo lo que he estado buscando encontrar
Distracted by the surface of your skinDistraído por la superficie de tu piel
The melodies you singLas melodías que cantas
The memories you spinLos recuerdos que haces girar
I'm so lost in everythingEstoy tan perdida en todo
That makes youEso te hace
All the details of your delicate designTodos los detalles de tu delicado diseño
Awkward nights and days ain’t looking better on meNoches y días incómodos no se ven mejor para mí
Bugging over things I thought I knewRechocando cosas que creía saber
Drag me down while I'm vulnerableArrástrame hacia abajo mientras estoy vulnerable
Excuse yourself ‘cause you’ve been hurtin' tooDisculpe porque también has estado doliendo
I feel guilty every time we’re meetin'Me siento culpable cada vez que nos reunimos
Sick of all the words I'm sugar coatin'Harto de todas las palabras que estoy recubierto de azúcar
Bury my emotions I ain’t speakin'Enterrar mis emociones, no hablo
Watching me you know I'm barely copin'Mirándome sabes que apenas estoy coqueando
You want me to beg for your attention¿Quieres que suplique por tu atención?
You want me to beg you for your time¿Quieres que te suplique por tu tiempo?
You don’t want to show me no affectionNo quieres mostrarme ningún afecto
But you want me to show you all of minePero quieres que te muestre todo el mío
Curiosity, you want me to be everything you needCuriosidad, quieres que sea todo lo que necesitas
But you out of linePero estás fuera de lugar
You know I need peace of mind, yeahSabes que necesito tranquilidad, sí
It’s all I’ve been looking to findEs todo lo que he estado buscando encontrar
Distracted by the surface of your skinDistraído por la superficie de tu piel
The melodies you singLas melodías que cantas
The memories you spinLos recuerdos que haces girar
I'm so lost in everythingEstoy tan perdida en todo
That makes youEso te hace
All the details of your delicate designTodos los detalles de tu delicado diseño
Distracted by the surface of your skinDistraído por la superficie de tu piel
The melodies you singLas melodías que cantas
The memories you spinLos recuerdos que haces girar
I'm so lost in everythingEstoy tan perdida en todo
That makes youEso te hace
All the details of your delicate designTodos los detalles de tu delicado diseño
You want me to beg you for attention¿Quieres que te suplique atención?
You want me to beg you for your time¿Quieres que te suplique por tu tiempo?
You don’t want to show me no affectionNo quieres mostrarme ningún afecto
But you want me to show you all of minePero quieres que te muestre todo el mío
Curiosity, you want me to be everything you needCuriosidad, quieres que sea todo lo que necesitas
But you out of linePero estás fuera de lugar
You know I need peace of mind, yeahSabes que necesito tranquilidad, sí
It’s all I’ve been looking to findEs todo lo que he estado buscando encontrar