Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uhh.. uhh, uhhUhh.. uhh, uhh
Kam.. with the wild horsesKam.. con los caballos salvajes
Hey y'all let's jump on thisHey todos, subamos a esto
Open the gate; let me show you how to ride, c'monAbre la puerta; déjame mostrarte cómo montar, vamos
[Chorus: Kam][Estribillo: Kam]
Giddie up, horsey giddie up¡Arre, caballito, arre
Giddie up, horsey giddie up (HYAH!)¡Arre, caballito, arre (¡HYAH!)
Giddie up, horsey giddie up¡Arre, caballito, arre
Giddie up, horsey giddie up (HYAH!)¡Arre, caballito, arre (¡HYAH!)
Giddie up, horsey giddie up¡Arre, caballito, arre
Giddie up, horsey giddie up (HYAH!)¡Arre, caballito, arre (¡HYAH!)
Giddie up, horsey giddie up¡Arre, caballito, arre
Giddie up, horsey giddie up (HYAH!)¡Arre, caballito, arre (¡HYAH!)
[Kam][Kam]
Gold, platinum, diamonds, pearlsOro, platino, diamantes, perlas
Wealth, children, power, girlsRiqueza, hijos, poder, chicas
Niggaz be in love with the life of this worldLos negros están enamorados de la vida de este mundo
So against falsehood, truth is hurledTan en contra de la falsedad, la verdad es lanzada
To knock out your brainsPara sacarte el cerebro
Your material game don't mean a damn thang it's all vainTu juego material no significa una maldita cosa, todo es vano
(Got money and fame) but we ordained(Tienes dinero y fama) pero estamos ordenados
Struggle and pain, closer to you than your jugular veinLucha y dolor, más cerca de ti que tu vena yugular
(But I'm bubblin mayn)(Pero estoy en ascenso)
Yeah but that's how most niggaz shorten they stay (how?)Sí, pero así es como la mayoría de los negros acortan su estancia (¿cómo?)
They sportin they playinEllos están jugando
Turn away from the message like they don't give a shitSe alejan del mensaje como si no les importara una mierda
But my job is just to deliver itPero mi trabajo es simplemente entregarlo
A nigga with a mission, so peep me listenUn negro con una misión, así que escúchame
For lost found sheep cheap deep sea fishinPara ovejas perdidas encontradas baratas pescando en aguas profundas
From the West to the East, North to the South (what?)Desde el Oeste hasta el Este, Norte hasta el Sur (¿qué?)
I reel 'em in with my hook in they mouth, singinLos atraigo con mi anzuelo en la boca, cantando
[Chorus x2][Estribillo x2]
[Kam][Kam]
No matter how deep in debt or how high you paidNo importa cuán endeudado estés o cuánto te paguen
You enter my net you get Y2K'dSi entras en mi red, te llevarás un Y2K
Oh you quite a celeb' right?Oh, eres bastante famoso ¿verdad?
Well stick your neck out, and come check out my spider websiteBueno, saca el cuello y ven a ver mi sitio web de araña
And we can get onlineY podemos conectarnos
If you want it we got it if not it ain't shit on mineSi lo quieres, lo tenemos, si no, no hay mierda en el mío
I just surf on a Earthlink - sail on my e-mailSolo navego en un Earthlink - navego en mi correo electrónico
Pull down a satellite - clown me a atomiteBajo un satélite - me burlo de un átomo
I get at 'em like - give me a hugLos ataco como - dame un abrazo
And then infect they ass with this millenium bugY luego infecto sus traseros con este virus del milenio
So they computers crash - looters mashAsí que sus computadoras se bloquean - los saqueadores aplastan
Shooters blast - so we can move this cashLos tiradores disparan - para que podamos mover este dinero
So do the math in the riddle, and keep in touchAsí que haz la cuenta en el acertijo, y mantente en contacto
Or you'll be laughin a little, and weepin muchO te reirás un poco, y llorarás mucho
So on three say cheeeeeseAsí que en tres digan queso
If you rich nigga take a pictureSi eres un negro rico, toma una foto
Cause you ain't takin none of that witcha when youPorque no te llevarás nada de eso contigo cuando
[Chorus x2][Estribillo x2]
[Kam][Kam]
You can lead a horse to water, but can't make 'em drinkPuedes llevar un caballo al agua, pero no puedes hacerlo beber
But of course you oughta - but y'all don't think shit stinkPero por supuesto deberías - pero ustedes no piensan que la mierda apesta
So you get spanked, the rider gotta yank your bridleAsí que te dan una palmada, el jinete tiene que tirar de tu brida
And take your bank, rank and titleY llevarse tu banco, rango y título
A severe requital for a crooked systemUn castigo severo para un sistema corrupto
Clear recital from the book of wisdomUn recital claro del libro de la sabiduría
That I stop to read, droppin seedsQue paro a leer, sembrando semillas
Choppin weeds as I pop my steezCortando malas hierbas mientras muestro mi estilo
And if they don't wanna budge we force foolsY si no quieren ceder forzamos a los tontos
But don't judge me 'til you walked in my horseshoesPero no me juzgues hasta que hayas caminado en mis herraduras
It's good news and a warninEs una buena noticia y una advertencia
So nigga take two of these, and call me in the morninAsí que negro toma dos de estas, y llámame por la mañana
Here's some for your poison and rusty locksAquí tienes algo para tu veneno y cerraduras oxidadas
And y'all decoys in there amongst the flocksY ustedes señuelos entre las manadas
Tryin to plot on a clear shotTratando de planear un disparo claro
So I look in my poison book, work cheerfully and fear notAsí que miro en mi libro de venenos, trabajo alegremente y no temas
[Chorus x5][Estribillo x5]