Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Signals coming from the skySeñales llegando desde el cielo
Once again decipheredUna vez más descifradas
Spaceships detected nearbyNaves espaciales detectadas cerca
Floating right there over the EarthFlotando justo allí sobre la Tierra
The Arkens are sent down here on EarthLos Arkens son enviados aquí en la Tierra
To raise, and educate mankindPara criar y educar a la humanidad
Cybion succeeded its own birthCybion logró su propio nacimiento
The League welcomes the new born childLa Liga da la bienvenida al recién nacido
[The League]:[La Liga]:
"Into the league"Dentro de la liga
She comesElla viene
Into the lightDentro de la luz
Come to us"Ven a nosotros"
[Cybion]:[Cybion]:
"Out of the wilderness"Fuera de la selva
Into the lightDentro de la luz
We'll go"Iremos"
[Arkens]:[Arkens]:
"All the People of the Earth shall speak and write the same words"Toda la gente de la Tierra hablará y escribirá las mismas palabras
A universal language, long ago spoken by our forefathersUn lenguaje universal, hablado hace mucho por nuestros antepasados
A sole council governing the world, same laws for everyoneUn único consejo gobernando el mundo, mismas leyes para todos
Forget your time, your scales and moneysOlviden su tiempo, sus escalas y su dinero
Forget your myths and your godsOlviden sus mitos y sus dioses
Physical or psychological violence shall never be doneLa violencia física o psicológica nunca se debe hacer
For man is still a weak instinctual animal"Pues el hombre sigue siendo un animal débil e instintivo"
[Realitionists]:[Realitionists]:
"Who do you think you are to tell us what to do?"¿Quién se creen que son para decirnos qué hacer?
What do we owe you? You can't just take control¿Qué les debemos? No pueden simplemente tomar el control
We will resist, until the endNosotros resistiremos, hasta el final
How could you come to us and not speak¿Cómo podrían venir a nosotros y no hablar
In the name of..."En nombre de..."
[Arkens]:[Arkens]:
Sul (Choose)Sul (Elige)
Ekh kamka (With discernment)Ekh kamka (Con discernimiento)
Alizia: kaftu, neek (Evolution: symbiosis, education)Alizia: kaftu, neek (Evolución: simbiosis, educación)
Etnei: nekhsem (Regression: isolation)Etnei: nekhsem (Regresión: aislamiento)
Sul (Choose)Sul (Elige)