Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vengeance and wineVenganza y vino
A deadly mix of mortal signsUna mezcla mortal de señales mortales
Every whim he hadCada capricho que tenía
Is now turning into a fatal gameAhora se está convirtiendo en un juego fatal
Fierce tigersFieros tigres
To carry out his dreadful wrathPara llevar a cabo su terrible ira
He swore to kill the first oneJuró matar al primero
Crossing his wayQue se cruzara en su camino
There, she appearsAhí, ella aparece
The maiden, so pure in all her lightLa doncella, tan pura en toda su luz
And with all the innocence of youthY con toda la inocencia de la juventud
No looking back at your lifeSin mirar atrás a tu vida
Everything's gonna be all rightTodo va a estar bien
Artemis had so little timeArtemisa tenía tan poco tiempo
To spare her fragile lifePara salvar su frágil vida
A pure, clear stoneUna piedra pura y clara
To save from the clawsPara salvarla de las garras
What have I done?¿Qué he hecho?
Now she's goneAhora se ha ido
I'm overcome by tearsEstoy abrumado por las lágrimas
Tears of wineLágrimas de vino
As he realized what he didCuando se dio cuenta de lo que hizo
Took an innocent lifeTomó una vida inocente
Just for a jokeSolo por una broma
His bitter crySu amargo llanto
Steamed all over the stoneSe extendió por toda la piedra
And changed the colour to violetY cambió el color a violeta
There, she appearsAhí, ella aparece
The maiden, so pure in all her lightLa doncella, tan pura en toda su luz
And with all the innocence of youthY con toda la inocencia de la juventud
No looking back at your lifeSin mirar atrás a tu vida
Everything's gonna be all rightTodo va a estar bien
Artemis had so little timeArtemisa tenía tan poco tiempo
To spare her fragile lifePara salvar su frágil vida
A pure, clear stoneUna piedra pura y clara
To save from the clawsPara salvarla de las garras
What have I done?¿Qué he hecho?
Now she's goneAhora se ha ido
I'm overcome by tearsEstoy abrumado por las lágrimas
No looking back at your lifeSin mirar atrás a tu vida
Everything's gonna be all rightTodo va a estar bien
Artemis had so little timeArtemisa tenía tan poco tiempo
To spare her fragile lifePara salvar su frágil vida
A pure, clear stoneUna piedra pura y clara
To save from the clawsPara salvarla de las garras
What have I done?¿Qué he hecho?
Now she's goneAhora se ha ido
I'm overcome by tearsEstoy abrumado por las lágrimas