identify

意味もないくらいのさびしさimi mo nai kurai no sabishi saNo hay significado en esta soledad

もっとがんじょうに生きてたくてmotto ganjou ni ikiteitakuteQuiero vivir con más valentía

つっぱってtsuppatteApretando los dientes

きかないふりをしたkikanai furi o shitaHaciendo como que no escucho

いくあてのないこころたちiku ate no nai kokorotachiCorazones sin rumbo

はなれてしまいそうになるhanareteshimaisou ni naruParecen alejarse

ひっぱってhippatteTirando de ellos

ここにいるとおしえてkoko ni iru to oshieteDime que estoy aquí

きみのこえがきこえるkimi no koe ga kikoeruPuedo escuchar tu voz

すこしがんばってそばにいるよsukoshi ganbatte soba ni iru yoHaz un esfuerzo, estoy a tu lado

いたみのまえでとじたitami no mae de tojitaFrente al dolor

とびらをほら、ひらいてtobira o hora, hiraiteMira, abre la puerta

いまあいたくてima aitakuteTe extraño ahora

まだこいしくてmada koishikuteTodavía te amo

きっときみのためkitto kimi no tameSeguramente por ti

こころつかいはたしてkokoro tsukaihatashiteDejaré de lado mi corazón

くらやみとかるいかっとうをkurayami to karui kattou oLa oscuridad y la ligereza

にぶいかがやきにnibui kagayaki niEn una luz opaca

いつかかえてみせるよitsuka kaetemiseru yoAlgún día lo recuperaré

Side by sideSide by sideLado a lado

うそのようでもうそじゃないuso no you demo uso janaiNo es una mentira, no es una mentira

ことばはぜんぶしんじつなんだってkotoba wa zenbu shinjitsu nandatteTodas las palabras son verdad

たんたんとtantan toCon calma

きみはめをあわせないkimi wa me o awasenaiNo apartas la mirada

わかりあえないことばかりwakariaenai koto bakariSolo cosas que no podemos entender

いっそまるごとのみこんでisso marugoto nomikondeMejor sumergirse por completo

つっかえたtsukkaetaAtascado

きみはずっとそこにいるkimi wa zutto soko ni iruTú siempre estás ahí

いびつなよるのなかでibitsu na yoru no naka deEn una noche distorsionada

すこしないたってそばにいるよsukoshi naitatte soba ni iru yoLlorando un poco, estoy a tu lado

こんらんとこんとんのkonran to konton noConfundido en un mundo

せかいにまだまよってsekai ni mada mayotteAún perdido

いまあいたくてima aitakuteTe extraño ahora

きみがこいしくてkimi ga koishikuteTe amo mucho

どんなこんたんもdonna kontan moCualquier confusión

まだかわいいもんでmada kawaii mon deAún es algo lindo

じゅんじょうもあついこんがんもjunjou mo atsui kongan moLa pureza y la intensidad

きみのしるしをkimi no shirushi oTu marca

たしかめていくからtashikameteiku karaLa confirmaré

One by oneOne by oneUno por uno

いきもつけないよなさびしさがiki mo tsukenai yo na sabishisa gaEsta soledad que no puedo soportar

つよくほおをひっぱってtsuyoku hoo o hippatteTira fuertemente de mis mejillas

ぬくもりとかそんなもののほうへnukumori toka sonna mono no hou eHacia el calor o algo así

まだいんりょくがとまらないmada inryoku ga tomaranaiAún no se detiene la atracción

さんざんかいならしたはずのかんじょうsanzan kainarashita hazu no kanjouLas emociones que se suponía que había superado

ねこそぎつれていくnekosogi tsureteikuMe arrastran de nuevo

かがやくきみのねつりょうkagayaku kimi no netsuryouTu radiante calor

あいたくてaitakuteTe extraño ahora

まだこいしくてmada koishikuteTodavía te amo

きっときみのためkitto kimi no tameSeguramente por ti

こころつかいはたしてkokoro tsukaihatashiteDejaré de lado mi corazón

ためらいとかるいかとうをtamerai to karui kattou oLa duda y la ligereza

にぶいやさしさにnibui yasashisa niEn una dulzura opaca

すぐかえてみせるよsugu kaetemiseru yoPronto lo recuperaré

とんがったつめをまるめてtongatta tsume o marumeteEnrollando las uñas afiladas

なぐさめあえるnagusameaeruPodemos consolarnos mutuamente

ひかれあうたましいhikareau tamashiiAlmas atraídas

こんとんのせかいのうえでkonton no sekai no ue deEn un mundo confuso

なにかをさけぶnanika o sakebuGritando algo

あいによくにたai ni yoku nitaA través del amor y la lucha

One by oneOne by oneUno por uno