Action

Det er midt på nattaEs en medio de la noche

men det e'kkje mørktpero no está oscuro

Midt på natta men jeg e'kkje trøttEn medio de la noche pero no estoy cansado

Byen er stilleLa ciudad está tranquila

og rusen er slutty la borrachera ha terminado

Alt eg kan høre er mine skrittTodo lo que puedo escuchar son mis pasos

Det er midt på nattaEs en medio de la noche

i en by som er stengten una ciudad que está cerrada

Spiller ingen rolle mine lommer er vrengtNo importa que mis bolsillos estén vacíos

eg kan høre sirener ikkje langt bortePuedo escuchar sirenas no muy lejos

eg hører sirener men jeg ser ikkje no' actionEscucho sirenas pero no veo ninguna acción

eg ser ikkje no' actionNo veo ninguna acción

eg ser etter action actionEstoy buscando acción, acción

eg ser etter actionEstoy buscando acción

men alt eg finner er glasskår og spypero todo lo que encuentro son vidrios rotos y vómito

action actionacción, acción

eg ser etter actionEstoy buscando acción

Gi meg et eller annetDame algo

før dagen deres gryrantes de que amanezca su día

Og gi meg et eller annetY dame algo

før dagen deres gryrantes de que amanezca su día

Gi meg et eller annetDame algo

før dagen deres gryrantes de que amanezca su día

I de tusen hjemEn los mil hogares

er kvelds trimmen overla rutina nocturna ha terminado

kona er våkenla esposa está despierta

og gubben sovery el marido duerme

hun tenner en røyk ogella enciende un cigarrillo y

lytter til regnetescucha la lluvia

lytter til regnetescucha la lluvia

mens hu venter på actionmientras espera por acción

Snart skal hele denne byen gå på jobbenPronto toda esta ciudad se dirigirá al trabajo

Hele byen unntatt meg skal gå på jobbenToda la ciudad excepto yo se dirigirá al trabajo

eg tenner en røyk ogenciendo un cigarrillo y

lytter til regnetescucho la lluvia

Lytter til regnetEscucho la lluvia

mens eg venter på actionmientras espero por acción

Eg venter på actionEstoy esperando acción

Eg venter på action, actionEstoy esperando acción, acción

Her kommer den første trikkenAquí viene el primer tranvía

snart er det dagpronto será de día

Snart åpner dem butikkenPronto abrirán las tiendas

og da er det dagy será de día

Og halve byens alkoholiker-standY la mitad de los alcohólicos de la ciudad

Står og skjelver nå demEstán temblando mientras

venter på actionesperan por acción

Eg sitter på en benk og ser på folket går forbiEstoy sentado en un banco viendo a la gente pasar

Myldrer fram som mauerFluyen como ratas

med blodskutte auercon ojos inyectados en sangre

eg tenner en røyk og lytter til regnetenciendo un cigarrillo y escucho la lluvia

Lytter til regnetEscucho la lluvia

mens eg venter på actionmientras espero por acción