Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I lose half of what I earn throughout the yearsPierdo la mitad de lo que gano a lo largo de los años
To keep the system runningPara mantener el sistema funcionando
My sweat, soul, blood and tearsMi sudor, alma, sangre y lágrimas
Turned into their gainsSe convierten en sus ganancias
And who makes the rules? Them¿Y quién hace las reglas? Ellos
Who enforces the rules? Them¿Quién hace cumplir las reglas? Ellos
Does that sound fair to you?¿Eso te parece justo?
You work for me, I don't work for youTú trabajas para mí, yo no trabajo para ti
The people keep on workingLa gente sigue trabajando
To pay for the life of a lich kingPara pagar la vida de un rey liche
And when they die, their bodies will oil upY cuando mueren, sus cuerpos se aceitarán
(The machine)(La máquina)
(The machine)(La máquina)
The engineers who move the cogsLos ingenieros que mueven los engranajes
Do it so just to keep themselves high upLo hacen solo para mantenerse en lo alto
While using the people as the fuel forMientras usan a la gente como combustible para
(The machine)(La máquina)
(The machine)(La máquina)
On the TV I hear the newsEn la TV escucho las noticias
Of corruption, a rat was accusedDe corrupción, una rata fue acusada
Is that a rerun? (is that a rerun?)¿Es una repetición? (¿es una repetición?)
We are ruled by the verminEstamos gobernados por las alimañas
Who hide behind badges and judgesQue se esconden detrás de insignias y jueces
Psychos, cowards, clowns and preachersPsicópatas, cobardes, payasos y predicadores
All moved by power and greedTodos movidos por el poder y la codicia
Is there any chance left for me?¿Hay alguna oportunidad para mí?
Everyday I'm looking for an opportunityTodos los días busco una oportunidad
Government help, I don't seeAyuda del gobierno, no veo
I got no school, no health, no securityNo tengo educación, salud, ni seguridad
All I want is a ticket out of hereTodo lo que quiero es un boleto para salir de aquí
To somewhere fair where I have a chance to beA algún lugar justo donde tenga la oportunidad de ser
Come, better than I used to beVen, mejor de lo que solía ser
A life that doesn't suck the life outta meUna vida que no me chupe la vida
The people keep on workingLa gente sigue trabajando
To pay for the life of a lich kingPara pagar la vida de un rey liche
And when they die, their bodies will oil upY cuando mueren, sus cuerpos se aceitarán
(The machine)(La máquina)
(The machine)(La máquina)
The engineers who move the cogsLos ingenieros que mueven los engranajes
Do it so just to keep themselves high upLo hacen solo para mantenerse en lo alto
While using the people as the fuel forMientras usan a la gente como combustible para
(The machine)(La máquina)
(The machine)(La máquina)
A candidate says he is differentUn candidato dice que es diferente
Says he can work the systemDice que puede trabajar el sistema
But hey, I don't botherPero hey, no me molesto
He is a rat like all the othersÉl es una rata como todos los demás
The people keep on workingLa gente sigue trabajando
To pay for the life of a lich kingPara pagar la vida de un rey liche
And when they die, their bodies will oil upY cuando mueren, sus cuerpos se aceitarán
The engineers who move the cogsLos ingenieros que mueven los engranajes
Do it so just to keep themselves high upLo hacen solo para mantenerse en lo alto
While using the people as the fuel forMientras usan a la gente como combustible para