Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Separate me from...Sepárame de...

Separate this...Separa esto...

Life is all, life is always tales of lost and livingLa vida es siempre cuentos de perdidos y vivientes

I could almost feel the breath that you were almost givingCasi podía sentir el aliento que casi dabas

I could see the silence in the way that you were talkingPodía ver el silencio en la forma en que hablabas

I could leave the signs and sirens if I could ignore itPodría dejar atrás las señales y sirenas si pudiera ignorarlo

Friday night, lose a little libertyViernes por la noche, pierdo un poco de libertad

Saturday night, lose a lot of moneySábado por la noche, pierdo mucho dinero

Sunday night, think about FridayDomingo por la noche, pienso en el viernes

All my life, things changeToda mi vida, las cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Life is separatedLa vida está separada

Things changeLas cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Almost every dayCasi todos los días

In almost every wayDe casi todas las formas

Sights and sound of love is all that's left of modern livingVistas y sonidos de amor es todo lo que queda de la vida moderna

Search for signs of life down alleyways of hidden citiesBusco señales de vida en callejones de ciudades escondidas

Friday night, lose a bit of sympathyViernes por la noche, pierdo un poco de simpatía

Saturday night, lose a lot of moneySábado por la noche, pierdo mucho dinero

Sunday night, think about FridayDomingo por la noche, pienso en el viernes

All my life, things changeToda mi vida, las cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Sights and sounds of modern livingVistas y sonidos de la vida moderna

I just can't do without the sights and sounds of modern livingSimplemente no puedo prescindir de las vistas y sonidos de la vida moderna

Things changeLas cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Things changeLas cosas cambian

Sights and sounds of modern livingVistas y sonidos de la vida moderna

Sights and sounds I just can't do withoutVistas y sonidos que simplemente no puedo dejar

Things changeLas cosas cambian

Almost every dayCasi todos los días

In almost every wayDe casi todas las formas

Sights and sounds of modern livingVistas y sonidos de la vida moderna

I just can't do without the sights and sounds of modern livingSimplemente no puedo prescindir de las vistas y sonidos de la vida moderna

I told the doctor, "Separate us"Le dije al doctor, 'Sepáranos'

He warned us, "Both may not survive"Nos advirtió, 'Ambos podrían no sobrevivir'

Things changeLas cosas cambian