My Code

ことばひとつだけでゆうきとつながったkotoba hitotsu dake de yuuki to tsunagattaCon una sola palabra, me conecté con el coraje

はじめてありがとうとほほえんでくれたからhajimete arigatou to hohoende kureta karaPor primera vez, me sonreíste y dijiste gracias

あなたにはどうしていつもおしえられてばかりanata ni wa doushite itsumo oshierarete bakari¿Por qué siempre te enseñan a ti?

どこまでもこえられないdoko made mo koerarenaiNo puedo superar esto sin importar a dónde vaya

あいたいもっとしりたいaitai motto shiritaiQuiero verte más, quiero saber más

このきもちのなまえはまだわからなくてもkono kimochi no namae wa mada wakaranakutemoAunque aún no entiendo el nombre de este sentimiento

ここからあるいていくkoko kara aruite ikuQuiero caminar desde aquí

えがきだしたいといそぐみらいのかたちegakidashitai to isogu mirai no katachiApresurando la forma del futuro que quiero dibujar

つたないぜつぼうははいろのばらーどtsutanai zetsubou wa haiiro no baraadoLa desesperación superficial es como un balde gris

いんとろでたちすくみじゆうになれなくてintoro de tachisukumi jiyuu ni wa narenakuteNo puedo ser libre en la introducción

それでもともがいたこえでつかんでいくおとはsore demo to mogaita koe de tsukande iku oto waAun así, el sonido que atrapo con una voz luchadora

ぶきようにかすれているbukiyou ni kasureteiruEstá ligeramente desgastado

あわないおんぷたちはawanai onpu tachi waLas notas que no encajan

ぎもんふだけかさねているわたしのこうどgimonfu dake kasaneteiru watashi no koodoSolo acumulan dudas en mi código

きづいてひびいていてkizuite hibiiteiteDate cuenta y haz eco

このうたではまだなにもとどかなくてもkono uta de wa mada nanimo todokanakutemoAunque aún no llegue nada con esta canción

ときをきざみすべてなげだしてtoki wo kizami subete nagedashiteCortando todo y desechándolo

かがやくすがたになりたいkagayaku sugata ni naritaiQuiero convertirme en una figura brillante

ごせんしへとみすていくかきながらgosenshi e to misuteiku kaki nagaraMientras borro hacia la partitura

ゆびのさきをきってしまうyubi no saki wo kitte shimauCorto la punta de mis dedos

あわないおんぷたちはawanai onpu tachi waLas notas que no encajan

ぎもんふだけかさねているわたしのこうどgimonfu dake kasaneteiru watashi no koodoSolo acumulan dudas en mi código

あいたいもっとしりたいaitai motto shiritaiQuiero verte más, quiero saber más

このきもちのなまえはまだわからなくてもkono kimochi no namae wa mada wakaranakutemoAunque aún no entiendo el nombre de este sentimiento

ここからあるいていくkoko kara aruite ikuQuiero caminar desde aquí

えがきだしたいといそぐみらいのかたちegakidashitai to isogu mirai no katachiApresurando la forma del futuro que quiero dibujar