Distant Voices

Kaipa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Distant nights - awaitingNoches distantes - esperando

Different people - wavingPersonas diferentes - saludando

Instant dreams - inside theSueños instantáneos - dentro del

Global knowledge tradingIntercambio de conocimiento global

Distant thoughts - connect inPensamientos distantes - conectándose en

Different minds - now tellingMentes diferentes - contando ahora

Instant waves - of settingOlas instantáneas - de ajuste

Universal matingApareamiento universal

Distant minds - exploringMentes distantes - explorando

Primal tribes - at war inTribus primitivas - en guerra en

Instant madness - scoringLocura instantánea - anotando

Universe explodingUniverso explotando

Shining wisdom - wondersSabiduría brillante - maravillas

Multicoloured - runnersCorredores multicolores

Science - be the winnerCiencia - sé el ganador

Scaling down the shimmerEscalando hacia abajo el destello

Voices in despairVoces en desesperación

Calling from dark and radiant skiesLlamando desde cielos oscuros y radiantes

All the grief, all theToda la tristeza, todo el

Pain, in distant eyesDolor, en ojos distantes

Crying as tears are running dryLlorando mientras las lágrimas se agotan

But the world is stillPero el mundo sigue

Turninggirando

LearningAprendiendo

WoundedHerido

All the sadness is oursToda la tristeza es nuestra

Bookends of the pastMarcadores del pasado

Passing the wisdom of the worldsPasando la sabiduría de los mundos

All the high and the …Toda la grandeza y la

Low, of years gone byBajeza, de años pasados

Turning the numbers into livesConvirtiendo los números en vidas

See their names, hear theVer sus nombres, escuchar la

PrayingOración

HopingEsperanza

LovingAmor

In our arms all divineEn nuestros brazos todo divino