Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's thereEstá ahí
In every corner that I turnEn cada esquina que doblo
No effort, nothing needs to be earnedSin esfuerzo, nada necesita ser ganado
And here's my armY aquí está mi brazo
Here's my noseAquí está mi nariz
Swallow it wholeTrágatelo entero
It's got controlTiene el control
So I struggle I fightAsí que lucho, peleo
Dark forces in the moonlightFuerzas oscuras a la luz de la luna
There's no club for tonightNo hay club esta noche
Go to schoolVe a la escuela
Go to workVe a trabajar
Every day's a big perkCada día es una gran ventaja
It's peer pressure somehowEs presión de grupo de alguna manera
And every corner that I turnY en cada esquina que doblo
It's happiness that I yearnEs felicidad lo que anhelo
Feed me now,lock me up in my roomAliméntame ahora, enciérrame en mi habitación
And give me glue,give me ecstasy,Y dame pegamento, dame éxtasis,
acid and mushroomsácido y hongos
Happy places that I goLugares felices a los que voy
Happy people that I knowGente feliz que conozco
Offer me to relaxMe ofrecen relajarme
Take a ticToma un tic
Take a tacToma un tac
Keeps me going nowMe mantiene en marcha ahora
Keeps me coming aroundMe hace seguir adelante
The destroyerEl destructor
Consumes me and I can't escapeMe consume y no puedo escapar
Holding onAferrándome
Letting goDejándome ir
I'm in bad shapeEstoy en mal estado