Ren

ねがいははかなくももろくNegaiwa Hakanakumo moroku
しがんとひがんにはぐれてShiganto higanni hagurete
にどとはあえないNidotowa aenai

だけどぼくのこのてのひらにはDakedo bokuno kono tenohiraniwa
きみのかおがきざまれてるKimino kaoga kizamareteru
たとえきみにふれられなくてもTatoe kimini furerarenakutemo
ぼくはぼくはさがすからBokuwa bokuwa sagasukara

うるわしくうかぶはなにきみのUruwashiku ukabu Hanani kimino
かれんななをつけてKarenna nawo tsukete
いつまでもきみがはなれぬようにItsumademo kimiga hanarenuyouni
おもいできみをしばろうOmoide kimiwo shibarou

いのちがあふれるきせつにInochiga afureru kisetsuni
ほほえむきみとであったねHohoemu kimito deattane
ひにくなはなしさHinikuna hanashisa

だけどぼくのこのひとのおくDakedo bokuno kono hitomino oku
きみのすがたきざまれてるKimino sugata kizamareteru
たとえきみがみつからなくてもTatoe kimiga mitsukaranakutemo
ぼくはぼくはさがすからBokuwa bokuwa sagasukara

うるわしくうかぶはなにきみのUruwashiku ukabu Hanani kimino
かれんななをつけてKarenna nawo tsukete
いつまでもきみがはなれぬようにItsumademo kimiga hanarenuyouni
おもいできみをしばろうOmoide kimiwo shibarou

ふたり...ふたり...きえゆくきおくFutari... futari... Kieyuku kioku
はらり...はらり...つもるいとしさHarari... harari... Tsumoru itoshisa
たとえきみをいだけなくてもTatoe kimiwo idakenakutemo
ぼくはぼくはいくるからBokuwa bokuwa ikurukara

うるわしくうかぶはなにきみのUruwashiku ukabu Hanani kimino
かれんななをつけてKarenna nawo tsukete
いつまでもきみがはなれぬようにItsumademo kimiga hanarenuyouni
おもいできみをしばろうOmoide kimiwo shibarou

もうすこしすこしほんのすこしMousukoshi Sukoshi Honno sukoshi
きみよぼくにさいておくれKimiyo bokuni saiteokure
えいえんにつかぬあいのうたをEienni tsukinu aino utawo
きみにきみにおくるからKimini Kimini Okurukara

いつまでもきみがはなれぬようにItsumademo kimiga hanarenuyouni
おもいできみをしばろうOmoide kimiwo shibaruyo

Deseo efímero, tan frágil
La señal se desvanece en la distancia
No podemos encontrarnos de nuevo

Pero en la palma de mi mano
Tu rostro está grabado
Aunque no pueda tocarte
Yo, yo seguiré buscando

Flotando hermosamente, te envuelves en flores
Dejando una huella brillante
Para que nunca te alejes de mí
Ataré tus recuerdos

En el momento rebosante de vida
Sonreí al encontrarme contigo
Una tristeza cruel

Pero en lo más profundo de mis ojos
Tu figura está grabada
Aunque no pueda encontrarte
Yo, yo seguiré buscando

Flotando hermosamente, te envuelves en flores
Dejando una huella brillante
Para que nunca te alejes de mí
Ataré tus recuerdos

Dos... dos... Recuerdos que desaparecen
Poco a poco... poco a poco... Se acumula el amor
Aunque no te tenga entre mis brazos
Yo, yo seguiré viviendo

Flotando hermosamente, te envuelves en flores
Dejando una huella brillante
Para que nunca te alejes de mí
Ataré tus recuerdos

Un poco más, un poco, solo un poco
Déjame estar a tu lado
Te enviaré una canción de amor eterna
A ti, a ti
Para que nunca te alejes de mí
Ataré tus recuerdos