Guilty

あぶるかんじょう えびすのかんじょうAraburu kanjyou ebisu no kanjyouAraburu sentimientos, sentimientos de Ebisu

いのちよりおもい ぜにのかんじょうInochi yori omoi zeni no kanjyouSentimientos más pesados que la vida, sentimientos de dinero

じごくのさたもかねしだいよってJigoku no sata mo kaneshidai yotteIncluso la retribución del infierno es insuficiente

しんだらおしまいさShindara oshimaisaSi mueres, será un alivio

きかざったもうりょう すかしたおんりょうKikazatta mouryou sukashita onryouLos espíritus reunidos, los espíritus despejados

にくいやつはまちてのろけNikui yatsu wa machite norokeLos despreciables esperan su turno

たとえいろにおぼれようともTatoe iro ni oboreyou to moIncluso si te ahogas en colores

しょうせんこのよはゆめしばいShosen kono yo ha yume shibaiEste mundo es solo un teatro de sueños

こころをむしばまれたままKokoro wo mushibamareta mamaCon el corazón corroído

しゅうえんのひをむかえるのかShuuen no hi wo mukaeru no ka?¿Estás esperando el día final?

うまれたいみがほしいならUmareta imi ga hoshii naraSi deseas un significado para tu nacimiento

かがやけおのれをしんじてKagayake onore wo shinjiteBrilla, cree en ti mismo

そのめをそってひらけばそっとうSono me wo sotte hirakeba sottouSi abres esos ojos y miras hacia abajo

きづけばおまえほらかやのそとKidzukeba omae hora kaya no sotoTe darás cuenta, mira, estás fuera de la jaula

みにくいぶたにこびへつらってMinikui buta ni kobi hetsuratteDesgarrado por un cerdo feo

つゆをなめるのさTsuyu wo nameru no saLamiendo el rocío

おかみにはげいごうしゃかいにもくとうOkami ni wa geigou shakai ni mokutouPara los lobos, una sociedad de hipocresía

やれることはやるつくせどYareru koto wa yaru tsukusedoPueden hacer lo que quieran, lo hacen, pero

もはやかみもおてあげだってMohaya kami mo oteagedatteIncluso los dioses ahora se han levantado

はこのなかでなげいてるHako no naka de nageiteruY están arrojando dentro de la caja

こころをむしばまれたままKokoro wo mushibamareta mamaCon el corazón corroído

しゅうえんのひをむかえるのかShuuen no hi wo mukaeru no ka?¿Estás esperando el día final?

うまれたいみがほしいならUmareta imi ga hoshii naraSi deseas un significado para tu nacimiento

かがやけおのれをしんじてKagayake onore wo shinjiteBrilla, cree en ti mismo

こころをむしばまれたままKokoro wo mushibamareta mamaCon el corazón corroído

しゅうえんのひをむかえるのかShuuen no hi wo mukaeru no ka?¿Estás esperando el día final?

うまれたいみがほしいならUmareta imi ga hoshii naraSi deseas un significado para tu nacimiento

かがやけおのれをしんじてKagayake onore wo shinjiteBrilla, cree en ti mismo

このよはやみよくらやみよKono yo wa yamiyo kurayami yoEste mundo es oscuridad, es noche oscura

しんじつはうそにのまれるShinjitsu wa uso ni nomareruLa verdad es tragada por mentiras

すなわちせつなのいのちよSunawachi setsuna no inochi yoEs decir, vida de momentos

あらがえやいばとなりてAragae yaiba to nariteDesafía, conviértete en una espada