Furusato

Kaze ni matteru konayuki ga sasotteruEl polvo de nieve que espera en el viento

Tooku itoshii ano chi heLejos hacia esa querida tierra

Yume wo utsushita goro sae wataru kono hotoriIncluso cuando reflejaba sueños, este borde que cruzo

Shiroki hane ga kasaneauLas blancas plumas se superponen

Hiyoshi nozomite ato ni shitaMirando hacia el sol, detrás de mí

Kaze ni matteru konayuki ga sasotteruEl polvo de nieve que espera en el viento

Tooku itoshii ano daichi heLejos hacia esa querida tierra

Itsuka kagayaku homare wo se ni haoro tteAlgún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombros

Tooku itoshii ano chi heLejos hacia esa querida tierra

Tameta iki wo hororiSi exhalo el aliento congelado

Hakidaseba oboi dasuRecuerdo si lo escupo

Osanaki goro kaketeita hanazonoEl jardín de flores en el que corría cuando era joven

Hitomi wo tsubureba ukandeFlota cuando rompo mis ojos

Kaze ni matteru konayuki ga sasotteruEl polvo de nieve que espera en el viento

Tooku itoshii ano daichi heLejos hacia esa querida tierra

Itsuka kagayaku homare wo se ni haoro tteAlgún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombros

Tooku itoshii ano chi heLejos hacia esa querida tierra

Tadayou kotonoha kamishime susumu noFlotando en las hojas que se desplazan, avanzo

Katai tojou wo furikaeri mosezuSin mirar hacia atrás a la dura ascensión

Kaze ni matteru konayuki ga sasotteruEl polvo de nieve que espera en el viento

Tooku itoshii ano daichi heLejos hacia esa querida tierra

Itsuka kagayaku homare wo se ni haoro tteAlgún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombros

Tooku itoshii ano chi heLejos hacia esa querida tierra

Tooku itoshii ano chi heLejos hacia esa querida tierra