Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とつぜんのわかれにまだきづけないATASHItotsuzen no wakare ni mada kizukenai ATASHIDe repente en la separación aún no me doy cuenta de mí
あなたのやさしさいまもだいてanata no yasashisa ima mo daiteAbrazando tu gentileza hasta ahora
ほごしたルスデンをけせないままのATASHIhogoshita rusuden wo kesenai mama no ATASHICon la factura sin pagar, yo, que no puedo borrarla
まえにすすめないいちねんたったいまもmae ni susumenai ichinen tatta ima moNo puedo avanzar desde hace un año
あれはごがつだったはじめてあったあの日are wa gogatsu datta hajimete atta ano hiEso fue en mayo, el día en que nos conocimos por primera vez
おくびょうなATASHIつつんでくれたねokubyou na ATASHI tsutsunde kureta neMe envolviste, la cobarde yo
まいばんでんわをしてきがつけばいつもあさまでmaiban denwa wo shite ki ga tsukeba itsumo asa madeCada noche, al llamar por teléfono, me doy cuenta de que siempre hasta la mañana
いろんなばしょうつれてってくれたねiron na bashou tsuretette kureta neMe llevaste a lugares extraños
いつしかおたがいをひつようとしたitsushika otagai wo hitsuyou to shitetaSin darme cuenta, ambos nos necesitábamos
きせつをいっしょにかされていったkisetsu wo issho ni kasareteittaFuimos cubiertos por las estaciones juntos
はなれてねむるよるはつらくてhanarete nemuru yoru wa tsurakuteLas noches separadas para dormir son dolorosas
いつまでもふたりでいたいとねがったのにitsumademo futari de itai to negatta no niAunque deseaba estar juntos para siempre
もどらないあなたまちつづけてmodoranai anata machi tsuzuketeNo regresas, sigues esperando en la ciudad
とおいめをしているATASHIをおそうtooi me* wo shiteiru ATASHI wo osouAtacas a la yo que te mira lejos
ふかいふかいかなしみのうずがfukai fukai kanashimi no uzu gaEl remolino de la profunda tristeza
さいごのこいといきいきれるほどsaigo no koi to iikireru hodoEs tan intenso que puedo decir que es el último amor
あなたがすきでしたanata ga suki deshitaTe amaba
なのにあなたATASHIをおいてきえていったna no ni anata ATASHI oite kiete ittaA pesar de eso, tú me dejaste y desapareciste
あなたとはじめてKENKAしてあめのひanata to hajimete KENKA shite ame no hiPelear contigo por primera vez en un día lluvioso
あなたとおそろいのゆびわしてふゆのひanata to osoroi no yubiwa shite fuyu no hiUsar el anillo de compromiso contigo en un día de invierno
じゅうにじちょうどにでんわくれたたんじょうびjuuniji*** choudo ni denwa kureta tanjyoubiA las doce en punto, exactamente, llamaste en mi cumpleaños
いつまでもあなたのことをわすれないitsumademo anata no koto wo wasurenaiNunca olvidaré acerca de ti
とつぜんのわかれにまだきづけないATASHItotsuzen no wakare ni mada kizukenai ATASHIDe repente en la separación aún no me doy cuenta de mí
あなたのやさしさいまもだいてanata no yasashisa ima mo daiteAbrazando tu gentileza hasta ahora
ほごしたルスデンをけせないままのATASHIhogoshita rusuden wo kesenai mama no ATASHICon la factura sin pagar, yo, que no puedo borrarla
まえにすすめないいちねんたったいまでもmae ni susumenai ichinen tatta imademoNo puedo avanzar desde hace un año
かえらないあなたまちつづけてkaeranai anata machi tsuzuketeNo regresas, sigues esperando en la ciudad
つめたいあめにぬれてるATASHIをおそうtsumetai ame ni nureteru ATASHI wo osouAtacas a la yo empapada por la lluvia fría
ふかいふかいかなしみのうずがfukai fukai kanashimi no uzu gaEl remolino de la profunda tristeza
さいごのこいといきいきれるほどsaigo no koi to iikireru hodoEs tan intenso que puedo decir que es el último amor
あなたをあいしてたanata wo aishitetaTe amaba
なのにあなたATASHIをのこしきえていったna no ni anata ATASHI wo nokoshi kiete ittaA pesar de eso, tú me dejaste y desapareciste
いちねんまえのあの日からichinen mae no ANO hi karaDesde aquel día hace un año
ずっとあなたはめをさましてくれませんzutto anata wa me wo samashite kuremasenSiempre, no me despertarás