Sakebi

さむがりなぼくはつめをかみながらSamugari na boku wa tsume wo kaminagaraSoy un frío yo, mordiendo mis uñas

くるしみといらだちとよりそっていたKurushimi to iradachi to yorisotteitaAcercándome al dolor y la irritación

なにもいわないでいてもNani mo iwanai de ite moAunque no digas nada

きみはいつもぼくのてをにぎってくれたKimi wa itsumo boku no te wo nigitte kuretaSiempre tomabas mi mano

そういつからだろうきみといっしょにいるのにSou itsu kara darou Kimi to issho ni iru no niDesde cuándo será que estoy contigo

ふあんきえないのはあほんとうにごめんねFuan kienai no wa Aa hontou ni GOMEN NELa ansiedad no desaparece, ah, realmente lo siento

ふりだしたあめにやさしさかんじてFuridashita ame ni yasashi sa kanjiteSintiendo la amabilidad en la lluvia que caía

かさもささずひとりでたちつくしていたKasa mo sasazu hitori de tachitsuku shiteitaSin un paraguas, parado solo

こわれそうなじぶんをだましながらKoware sou na jibun wo damashi nagaraEngañándome a mí mismo, que parecía a punto de romperse

"だいじょうぶ。\"ってわらってた"Daijoubu." tte waratteta'De acuerdo', sonreía

きゅうにあいたいとかきゅうにあえないとかKyuu ni aitai to ka kyuu ni aenai to kaDe repente quiero verte o de repente no puedo

いつもわがままいってやさしいきみをこまらせたItsumo waga mama itte Yasashii kimi wo komarasetaSiempre diciendo lo que pienso, molestando a la amable tú

かたむきはじめたこころのなかみがおとをたててばらばらにKatamuki hajimeta kokoro no nakami ga oto wo tatete BARABARA niEl contenido de mi corazón, inclinándose, levantando un sonido, se desmorona en pedazos

いまくずれさっていったIma kuzuresatteittaAhora se está derrumbando

なにもないぼくだけどきみのことだけはわすれないわすれないNani mo nai boku dakedo Kimi no koto dake wa wasurenai wasurenaiNo tengo nada, pero no puedo olvidarte, no puedo olvidarte

きみだけわすれないからKimi dake wasurenai karaNo puedo olvidarte solo a ti

つよがりつづけていじをはりつづけたともだちもこいびともTsuyogari tsudzukete iji wo haritsudzuketa tomodachi mo koibito moContinúo fingiendo ser fuerte, continuando con mi orgullo, amigos y amantes

"ひつようない。\"からって"Hitsuyou nai." kara ttePorque 'no lo necesito'

きづいてみればだれもいなくなってさびしさというかんじょうがKidzuite mireba dare mo inaku natte sabishisa to iu kanjou gaSi me doy cuenta, todos desaparecen y la emoción llamada soledad

ぼくをうめつくしたBoku wo umetsukushitaMe llena

かたむきはじめたこころのなかみがおとをたててばらばらにKatamuki hajimeta kokoro no nakami ga oto wo tatete BARABARA niEl contenido de mi corazón, inclinándose, levantando un sonido, se desmorona en pedazos

いまくずれさっていったあ~~~~あIma kuzuresatteitta a~~~~aAhora se está derrumbando, a~~~~a~~~

そういつからだろうきみといっしょにいるのにSou itsu kara darou Kimi to issho ni iru no niDesde cuándo será que estoy contigo

ふあんきえないのはあほんとうにごめんねFuan kienai no wa Aa hontou ni GOMEN NELa ansiedad no desaparece, ah, realmente lo siento

さむがりなぼくはつめをかみながらSamugari na boku wa tsume wo kami nagaraSoy un frío yo, mordiendo mis uñas

くるしみといらだちとよりそっていたKurushimi to iradachi to yorisotteitaAcercándome al dolor y la irritación

なにもいわないでいてもNani mo iwanaideite moAunque no digas nada

きみはいつもぼくのてをにぎってくれたKimi wa itsumo boku no te wo nigitte kuretaSiempre tomabas mi mano

ああだいすきなきみまでもいまはとなりにいないけれどAa daisuki na kimi made mo ima wa tonari ni inai keredoAh, querida tú, aunque ahora no estés a mi lado

いつまでもさけびつづけるよItsumademo sakebitsudzukeru yoSiempre seguiré gritando