Akatsuki

Kagerou

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

かなしみのはてに きみはなにをみたkanashimi no hate ni kimi wa nani wo mita?
こんどおしえてくださいkondo oshiete kudasai

ちぎれてしまった ふたりのちぎりchigirete shimatta futari no chigiri
といかけたtoikaketa
"よあけにさいてた あのきれいなはなは"yoake ni saiteta ano kirei na hana wa
なにいろだったのか?\"nani iro datta no ka?"

ねえ いつまでよるのなかでまいごになっていればいいnee itsumade yoru no naka de maigo ni natteireba ii?
だれかがひつようとしてくれるのならばdareka ga hitsuyou toshite kureru no naraba

KATACHIにならない このきもちをいまKATACHI ni naranai kono kimochi wo ima
はきだしていくhakidashiteiku
まだくらやみにいる ぼくのうたごえはmada kurayami ni iru boku no utagoe wa
とどいているのだろうかtodoiteiru no darou ka?

きっとZUTAZUTAになりこえがかれてもうたいつづけるだろうkitto ZUTAZUTA ni nari koe ga karete mo utaitsuzukeru darou
あの日きみとみられなかったあさをむかえるまでano hi kimi to mirarenakatta asa wo mukaeru made

KATACHIにならない このきもちをいまKATACHI ni naranai kono kimochi wo ima
はきだしていくhakidashiteiku
まだくらやみにいる ぼくのうたごえはmada kurayami ni iru boku no utagoe wa
とどいているのtodoiteiru no?

かなしみのはてに きみはなにをみたkanashimi no hate ni kimi wa nani wo mita?

Al final de la tristeza, ¿qué viste?
Esta vez, por favor dime

Nuestro juramento se desgarró y pregunté
"La hermosa flor que floreció al amanecer, ¿de qué color era?"

Oye, ¿hasta cuándo está bien perderse de noche?
Si alguien lo necesita

Este sentimiento sin forma, ahora lo vomitaré
¿Mi voz aún llega a la oscuridad en la que estoy?

Seguramente, incluso si mi voz se vuelve ronca y se desmorona, seguiré cantando
Hasta que pueda dar la bienvenida a la mañana en la que no pude verte ese día

Este sentimiento sin forma, ahora lo vomitaré
¿Mi voz aún llega a la oscuridad en la que estoy?

Al final de la tristeza, ¿qué viste?