Revive

かなたへととどけようねがいのうたごえをKanata e to todokeyou negai no utagoe woHacia Kanata voy a enviar mi deseo cantado

わたしがのぞんだほしのすがたをえがくうたをWatashi ga nozonda hoshi no sugata wo egaku uta woLa forma de la estrella que deseaba pintar

ふうじられたけしきはFuujirareta keshiki waEl paisaje borroso

にぶくひかるきさきのきおくNibuku hikaru kissaki no kiokuUn recuerdo brillante en la punta de la lengua

まいおりたはなははかなくMaiorita hana wa hakanakuLas flores caídas son efímeras

つきはしっこくににごるTsuki wa shikkoku ni nigoruLa luna se oscurece en la oscuridad

こぼれるしんじつにとまどうそのひとみでKoboreru shinjitsu ni tomadou sono hitomi dePerdida en la verdad derramada, con esos ojos confundidos

このせかいにたどりついたりゆうをさがしてKono sekai ni tadoritsuita riyuu wo sagashiteBuscando la razón de llegar a este mundo

ReviveずっとみつめてるRevive zutto mitsumeteruRevive, siempre observando

わたしのことわすれてもWatashi no koto wasuretemoAunque me olvides

あなたにたくしたきぼうはAnata ni takushita kibou waLa esperanza que te confié

そうひかりのたねSou hikari no taneEs una semilla de luz

ReviveそらのはてからもRevive sora no hate kara moRevive, incluso desde el fin del cielo

いのりをささげみまもっているよInori wo sasage mimamotteiru yoOfrezco mis oraciones, te estoy cuidando

まよわないでにどとみらいへとはばたいてMayowanaide nidoto mirai e to habataiteNo te pierdas, vuela de nuevo hacia el futuro

あれはてたけしきはせまるArehateta keshiki wa semaruEl paisaje árido se acerca

ちかくきたるがごとくChikaku kitaru ga gotokuSe acerca como si fuera a devorarlo

くちかけたわがみをささぐKuchikaketa wagami wo sasaguOfrezco mi cuerpo desgastado

もゆるほしのかごあつくMoyuru hoshi no kago atsukuLa jaula ardiente de las estrellas

すべてなくしてもよみがえるそのひとみでSubete nakushitemo yomigaeru sono hitomi deAunque pierda todo, resucitaré con esos ojos

このせかいにうまれおちたりゆうをさがしてKono sekai ni umare ochita riyuu wo sagashiteBuscando la razón de nacer en este mundo

ReviveきっとしんじてるRevive kitto shinjiteruRevive, seguramente creyendo

わたしのおもいきえさってもWatashi no omoi kiesattemoAunque mis sentimientos desaparezcan

あなたのはなったきぼうはAnata no hanatta kibou waLa esperanza que dejaste

そうひかりのばれっとSou hikari no barettoEs un ballet de luz

ReviveそらのはてまでもRevive sora no hate made moRevive, incluso hasta el fin del cielo

ちかいのちからでとんでいけるよChikai no chikara de tonde ikeru yoPuedo volar con el poder del juramento

まよわないでにどとみらいへはばたいてMayowanaide nidoto mirai e habataiteNo te pierdas, vuela de nuevo hacia el futuro