Chronophobia

Azayaka ni utsusu toki waClaramente reflejado en el tiempo

Fuhen ni nagarenagareFluyendo sin cesar

Mabayui hikari wa aimokawarazu me wo damasuLa deslumbrante luz siempre engaña mis ojos

Itsumo soba de chiratsuku imeeji gushagusha ni kirisaitaSiempre a mi lado, la imagen parpadeante se desmoronó

Nee me wo tojite mo mada kienaiHey, incluso si cierro los ojos, aún no desaparece

Kirai da nani mo ka mo jikan no kageOdio todo, incluso la sombra del tiempo

Eien ni kono mama kamawanaide kurePor siempre así, no te preocupes

Shinratsu na kotoba mo imi nasanai hodoPalabras agresivas que no significan nada

Kyouretsu na kizuato nokoshite mata yamu noDejan cicatrices intensas que vuelven a sanar

Ano tsuki ga mata michikake suru dare dare no tameEsa luna brilla de nuevo para alguien

Fukaku hizunda noizu ga sugu soba de kikoeruEl ruido distorsionado se escucha cerca

Tsuyoku tsuyoku nigirishimeta naifu kao ni sowaseAprieta fuerte, fuerte el cuchillo, acércalo a tu rostro

Sono fukai na oto kakikeshitaiQuiero borrar ese sonido profundo

Chikayoru na sawaru na jikan no koeNo te acerques, no toques, la voz del tiempo

Tanomu kara iikagen nemurasete kureTe lo ruego, déjame dormir un poco más

Doushite doushite miseteshimau no¿Por qué, por qué lo muestras?

Onegai mou ii no me wo tsuburasetePor favor, ya es suficiente, cierra los ojos

Waratteru atashi no sono me wa mienaiNo puedo ver esos ojos que me miran

Dareka ga yabuita owaranai memoriaAlguien desgarró una memoria interminable

Kirai da nani mo ka mo jikan no kageOdio todo, incluso la sombra del tiempo

Eien ni kono mama kamawanaide kurePor siempre así, no te preocupes

Doushite doushite miseteshimau no¿Por qué, por qué lo muestras?

Onegai mou ii no sotto nemurasetePor favor, ya es suficiente, déjame dormir suavemente