Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ソラをあかねにそめだしたSora wo akane ni somedashitaSora o akane es somedashita

ゆうがた5じはんのかえりみちYuugata 5jihan no kaerimichiYuugata gojihan no kaerimichi

ねえ、ぼくはどこへむかえばいいNee, boku wa doko e mukaeba ii?Nee, Boku a firmar e mukaeba ii?

くろいコンクリートのはしらがKuroi concrete no hashira gaSora o akane es somedashita

きれいにならんだみちしるべKirei ni naranda michishirubeYuugata gojihan no kaerimichi

いま、ふたしかなみらいへあるいてゆくIma, futashika na mirai e aruiteyukuNee, Boku a firmar e mukaeba ii?

なつかしいきおくもNatsukashii kioku moNatsukashii oku mo

さいこうでたいくつだったひびもSaikou de taikutsu datta hibi moSaikou de taikutsu datta hibi mo

そこにはいつもきみがいたからSoko ni wa itsumo kimi ga ita karaEl mercado es kimi ga Itsumo llamados disidentes

きみがいないいまをいきれないんだよKimi ga inai ima o ikire nainda yoEl general Winai sea Kimi ga n da yo o ikirenai

オレンジのきょうしつにうかぶきみのすがたがOrange no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata gaOrenji no kyoushitsu hay sugata ukabu Kimi ga

なにかをさがしてそらをみるまどぎわのきみがNanika wo sagashite sora wo miru madogiwa no kimi gaSeco o o Sagashite Sora no Kimi ga Iru madogiwa

ふざけてあるくかえりみちのあのえがおが、まだFuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga, madaFuzakete Aruku kaerimichi ninguna relación egao tema ga

ぼくをくるしけるんだBoku wo kurushimerundaBoku o n kurushimeru da

ゆっくりとふたりてをYukkuri to futari te woYukkuri a Futari te o

つないであるいたかえりみちTsunaide aruita kaerimichiTsunaide aruita kaerimichi

すこしあしをつまずきながらSukoshi ashi wo tsumazuki nagaraSukoshi se da por vencido o tsumazukinagara

はなすことばにもつまずきながらHanasu kotoba ni mo tsumazuki nagaraHanasu mo Kotoba es tsumazukinagara

あしたもはれればいいねなんてAshita mo harereba ii ne nanteRereba no Ashita mo ii ne ante

そんなことはどうでもよくってSonna koto wa dou demo yokutteDou KOTO Sonna de mo yokutte

いつまでもこのしあわせがItsumademo kono shiawase gaItsu mo hizo shiawase pata ga

つづくようにいのってたTsuzuku you ni inottetaTsuzuku está inotte'ta

ながれてくじかんとNagareteku jikan toNagarete'ku posible para

すれちがってくひとごみのなかでSurechigatteku hitogomi no naka deSurechigatte'ku hitogomi no de Naka

どんなやさしさにめぐりあってもDonna yasashisa ni meguriatte moDonna Yasashisa es meguriatte mo

きみいじょうなんてありえないんだろうKimi ijou nante arienaindarouKimi ijou ante arienai n darou

どれだけすてきなことばでうたってもきっとDoredake suteki na kotoba de utatte mo kittoDore Dake suteki y el TTE Kotoba de mo kitto

きみだけにはそのひとつさえとどかないんだろうKimi dake ni wa sono hitotsu sae todokanaindarouKimi Dake es la sono hitotsu SAE todokanai n darou

どれだけきみをおもってももとめたとしてもDoredake kimi wo omottemo motometa toshite moDore Dake mo kimi o omotte motometa a shite mo

とおざかるだけなんだろうToozakaru dake nandarouToozakaru Dake y darou n

あとすこしぼくがきみをたいせつにおもえたらAto sukoshi boku ga kimi wo taisetsu ni omoetaraAto sukoshi Kimi ga Boku o Taisetsu es omoetara

あとすこしぼくらたがいをわかりあえたならなんてAto sukoshi bokura tagai wo wakariaetanara nanteAto sukoshi bokura o tagai que riaeta ante Nara

あきらめなきゃってりゆうはたくさんあるけどAkiramenakyatte riyuu wa takusan aru kedoTTE Akiramenakya riyuu de takusan Aru kedo

すきだってひとつのきもちにはかてないんだSukidatte hitotsu no kimochi ni wa katenaindaManillar no kimochi hitotsu da la ETT es n da katenai

オレンジのきょうしつにうかぶきみのすがたがOrenji no kyoushitsu ni ukabu kimi no sugata gaOrenji no kyoushitsu hay sugata ukabu Kimi ga

なにかをさがしてそらをみるまどぎわのきみがNanika wo sagashite sora wo miru madogiwa no kimi gaSeco o o Sagashite Sora no Kimi ga Iru madogiwa

ふざけてあるくかえりみちのあのえがおが、まだFuzakete aruku kaerimichi no ano egao ga, madaFuzakete Aruku kaerimichi ninguna relación egao tema ga

ぼくをくるしけるんだBoku wo kurushimerundaBoku o n kurushimeru da