Daybreak

まどうこころつなぎとめるmadou kokoro tsunagi tomeruUniendo corazones confundidos

なにかもとめてnani ka motometeBuscando algo

やみにそまるとおいそらをyami ni somaru tooi sora oMirando solo el lejano cielo

ひとりみつめたhitori mitsumetateñido de oscuridad

こどくのなかしるべもなくkodoku no naka shirube mo nakuSin guía en la soledad

あるきつづけてaruki tsuduketecontinúo caminando

なんどおなじあやまちをnando onaji ayamachi o¿Cuántas veces he repetido

くりかえしてきたkurikaeshitekita ?los mismos errores?

むねにのこるいたみもmune ni nokoru itami moEl dolor que queda en mi pecho

わたしがいきたあかしとwatashi ga ikita akashi toes la prueba de que he vivido

なにもかもうけいれてnanimokamo ukeireteAceptando todo

またあるきだすからmata arukidasu karavolveré a caminar

たちあがれだれよりもtachiagare dare yori moLevántate, porque tengo

つよいおもいがあるからtsuyoi omoi ga aru karasentimientos más fuertes que nadie

このせかいのこされたkono sekai nokosaretaBuscando la luz

ひかりをさがしてhikari o sagashiteque quedó en este mundo

もうにどともどらないmou nidoto modoranaiNunca volveré

かこをふりかえりはしないkako o furikaeri wa shinaia mirar atrás en el pasado

やがてまたひはのぼりyagate mata hi wa noboriPronto el sol volverá a salir

すべてはじまるDaybreaksubete hajimaru Daybreaky todo comenzará, Amanecer

つかみかけてすなのようにtsukami kakete suna no you niAgarrándolo como si fuera arena

こぼれおちてくkobore ochitekuse escapa y se derrama

はるかとおいちへいせんharuka tooi chiheisenAunque me sienta perdida

とまどいよぶけどtomadoi yobu kedoen el lejano horizonte

それでもまだsoredemo madaAún así, todavía

しんじているものがあるからshinjiteiru mono ga aru karahay algo en lo que creo

こたえもとめあゆむことをkotae motome ayumu koto oBuscando caminar

けしてやめないkesshite yamenaisin detenerme nunca

きぼうというかけらはkibou to iu kakera waLos fragmentos llamados esperanza

たしかにいきづいているtashika ni ikizuiteiruseguramente siguen vivos

ときをこえどこまでもtoki o koe doko made moSuperando el tiempo

いのりをとどけようinori o todokeyouenviaré mis oraciones a donde sea

まいあがれこのおもいmaiagare kono omoiMis sentimientos se elevan

くらいやよるをきりさいてkurai yoru o kirisaitecortando la noche oscura

あらがえぬさだめでもaragaenu sadame demoA pesar de un destino inevitable

ためらいをすててtamerai o suteteabandonaré la duda

どこまでもつよくなれdoko made mo tsuyoku nareHazte más fuerte en cualquier lugar

いしのみちびくそのさきishi no michibiku sono sakimás allá de la guía de las piedras

ただひとりもとめゆくtada hitori motomeyukuSolo busco

ながいゆめのおわりをnagai yume no owari oel final de un largo sueño

たちあがれだれよりもtachiagare dare yori moLevántate, porque tengo

つよいおもいがあるからtsuyoi omoi ga aru karasentimientos más fuertes que nadie

このせかいのこされたkono sekai nokosaretaBuscando la luz

ひかりをさがしてhikari o sagashiteque quedó en este mundo

もうにどともどらないmou nidoto modoranaiNunca volveré

かこをふりかえりはしないkako o furikaeri wa shinaia mirar atrás en el pasado

やがてまたひはのぼりyagate mata hi wa noboriPronto el sol volverá a salir

すべてはじまるDaybreaksubete hajimaru Daybreaky todo comenzará, Amanecer