Black Executor

じんどうをかざりたてじゃくしゃをまもったせいじゃJindou wo kazaritate jakusha wo mamotta seijaVistiendo un kimono, protegiendo al débil

みくだしたゆうえつないまおしつけたじょうしきりんりMikudashita yuuetsu na ima oshitsuketa joushiki rinriEmpujando la sensatez ética en un momento de euforia

さべつかのしゃかいではだれもがくるったひとみSabetsuka no shakai de wa dare mo ga kurutta hitomiEn una sociedad corrupta, todos tienen ojos locos

けっぺきなしんけいしつむじゅんだらけKeppeki na shinkeishitsu mujun darakeUna mente perfecta llena de contradicciones

みすえてMisueteOcultando

まちなかでははきすてたせいぎMachi naka de haki suteta seigiLa justicia arrojada en medio de la ciudad

ぼくらにのこるBokura ni nokoruLo que queda para nosotros

せんたくしのどれをえらべばSentakushi no dore wo erabe baElegir entre las opciones

ただしいといえたんだTadashii to ieta n daPudimos decir cuál era la correcta

ぜんか？あくか？そんなものにいみはないZen ka ? Aku ka ? Sonna mono ni imi wa nai¿Bueno o malo? No tiene sentido

みつめてたものはかんじょうのえらあMitsumeteta mono wa kanjou no eraaLo que estábamos mirando era el error emocional

いたがりなきみのそのこえもIta gari na kimi no sono koe moTu voz aguda

いつかはきえるItsuka wa kieruAlgún día desaparecerá

とけあうぼくらなにいろにうつるTokeau bokura nani iro ni utsuruNosotros, reflejados en qué color

しっこうにんはそのさばきにShikkou nin wa sono sabaki niLos ejecutores de ese juicio

なにをみたNani wo mita¿Qué vieron?

くろをまといつづけてしろをさばきつづけてたKuro wo matoi tsudzukete shiro wo sabaki tsudzuketetaVistiendo negro, continuando con el juicio blanco

かんじょうをおしころしてちんもくにいきながらえたKanjou wo oshi koroshite chinmoku ni iki nagaraetaMatando las emociones, respirando en silencio

かわりばえのないひびなにがただしいのかさえKawari bae no nai hibi nani ga tadashii no ka saeDías sin cambios, ni siquiera qué es correcto

いらないものすてられずかかえつづけてたIra nai mono sute rarezu kakae tsudzuketetaNo pudimos dejar ir lo que no necesitábamos

わからずWakarazuSin entender

けんそうのやまぬこのまちのちつじょはどこKensou no yamanu kono machi no chitsujo wa doko¿Dónde está la justicia en esta ciudad sin control?

みごろしをつづけたひとみだれのためにとうMigoroshi wo tsudzuketa hitomi dare no tame ni touLos ojos que continúan matando, ¿para quién preguntan?

いちもぜんもいつかはただきえていくIchi mo zen mo itsuka wa tada kiete ikuTodo, eventualmente, simplemente desaparecerá

なりやまぬこどうあのあさにとけるNari yamanu kodou ano asa ni tokeruEl latido que no se detiene se desvanece en esa mañana

なきむしなきみのそのうたもNakimushi na kimi no sono uta moTu canción, llena de cobardía

いつかのきおくItsuka no kiokuUn recuerdo de algún día

ただしさをもとめつづけていたんだTadashisa wo motome tsudzukete ita n daBuscando la rectitud, continuamos

しっこうにんはそのさばきにShikkou nin wa sono sabaki niLos ejecutores de ese juicio

なにをしるNani wo shiru¿Qué saben?

みつめてたものはかんじょうのえらあMitsumeteta mono wa kanjou no eraaLo que estábamos mirando era el error emocional

いたがりなきみのそのきずもIta gari na kimi no sono kizu moTus heridas profundas

いつかはいえるItsuka wa ieruAlgún día podré decirlo

まどいつづけたものくろのけしきMadoi tsudzuketa monokuro no keshikiEl paisaje monocromático giratorio

なきむしなぼくのこのこえもNakimushi na boku no kono koe moMi voz, llena de cobardía

いつかはとどくItsuka wa todokuAlgún día llegará

つよくありたいしょうじょのねがいはTsuyoku aritai shoujo no negai waEl deseo de la niña de ser fuerte

ただいちどだけのこうふくなTada ichido dake no koufuku naSolo una vez, un momento de felicidad

いまをIma woAhora

くだけたかけらあつめKudaketa kakera atsumeRecolectando fragmentos rotos

しょうじょはいくShoujo wa ikuLa niña se va